1 00:01:26,086 --> 00:01:30,089 Comme vous pouvez le constater, mesdames, 2 00:01:30,091 --> 00:01:33,358 en sortant avec un gars comme Johnny football là-bas, 3 00:01:33,360 --> 00:01:38,730 tu as tout à perdre 1 900 $ par an. 4 00:01:40,800 --> 00:01:45,104 Maintenant, je ne sais pas pour toi, mais je ne veux pas perdre 1 900 $. 5 00:01:45,106 --> 00:01:49,241 Et je sais, il a l'air cool maintenant, mais dans environ six mois, 6 00:01:49,243 --> 00:01:52,478 Je vous le garantis, il va être nul la bite d'un mec pour de l'argent. 7 00:01:53,847 --> 00:01:58,817 Je veux dire, je dis juste, sortir avec un gars comme moi, 8 00:01:58,819 --> 00:02:02,721 le retour potentiel sur cet investissement... 9 00:02:02,723 --> 00:02:04,323 fort. 10 00:02:07,594 --> 00:02:07,593 Ouah. 11 00:02:10,663 --> 00:02:13,665 Je suis juste... je vais juste y aller prendre un verre ou quelque chose comme ça. 12 00:02:47,800 --> 00:02:52,671 Oh, mon Dieu, Mme Hanks. 13 00:02:52,673 --> 00:02:53,839 Vous taquinez. 14 00:02:57,177 --> 00:03:00,879 Ajay, opération Comté de Johnson en cours. 15 00:03:00,881 --> 00:03:04,583 Je le répète, opération Johnson comté en cours. 16 00:03:04,585 --> 00:03:07,920 Est-ce que tu me lis ? 17 00:03:11,224 --> 00:03:13,492 Qu'est-ce que tu... d'accord ? 18 00:03:18,431 --> 00:03:20,899 Cela ressemble au pire Noël toujours. 19 00:03:20,901 --> 00:03:22,568 Est-ce que c'est ce que vous faire en Inde ? 20 00:03:22,570 --> 00:03:24,603 Mec, j'ai été adopté. 21 00:03:24,605 --> 00:03:25,938 Au fait, j'ai été je voulais te demander, 22 00:03:25,940 --> 00:03:27,773 quel âge as-tu, putain ? 23 00:03:27,775 --> 00:03:29,474 Hé, l'équipe, écoutez. 24 00:03:29,476 --> 00:03:31,977 Maintenant étant donné la configuration de ces chiffres là 25 00:03:31,979 --> 00:03:35,814 théoriquement, combien de temps faudrait-il il faut retenir son souffle 26 00:03:35,816 --> 00:03:37,583 au fond d'une piscine à balles ? 27 00:03:37,585 --> 00:03:39,885 Que veux-tu dire, comme Chucky Cheese ? 28 00:03:39,887 --> 00:03:45,257 Cet endroit est pour les bébés, qu'est-ce que tu fais là ? 29 00:03:45,259 --> 00:03:47,292 Euh, doux Jésus qui saigne, je me demande ça 30 00:03:47,294 --> 00:03:50,295 chaque jour, mais c'est une autre question. Autres problèmes. 31 00:03:50,297 --> 00:03:52,864 Quoi qu'il en soit, je veux vous le faire savoir à propos de quelque chose qui s'appelle, "l'été". 32 00:03:52,866 --> 00:03:55,901 Et je sais que vous voulez tous pour foutre le camp d'ici, je peux le voir dans tes yeux. 33 00:03:55,903 --> 00:03:58,704 Mais l'été est synonyme de bronzage et développer votre corps. 34 00:03:58,706 --> 00:04:00,639 C'est quelque chose que je sais quelque chose à propos de. 35 00:04:00,641 --> 00:04:01,640 Cela demande de la discipline. 36 00:04:01,642 --> 00:04:04,309 Alors s'il vous plaît, envoyez-moi des photos. 37 00:04:04,311 --> 00:04:06,545 Beaucoup, beaucoup et beaucoup de photos. 38 00:04:06,547 --> 00:04:08,447 J'ai besoin de surveiller et suivez vos progrès. 39 00:04:08,449 --> 00:04:10,682 Je suis sûr que vous comprenez tous. 40 00:04:10,684 --> 00:04:12,651 Et je vais vous donner un exemple. 41 00:04:12,653 --> 00:04:17,756 L'été dernier, j'ai aidé Johnny ici, 42 00:04:17,758 --> 00:04:18,991 très sympa, 43 00:04:18,993 --> 00:04:21,293 prendre 15 kilos maigres. 44 00:04:21,295 --> 00:04:26,331 Johnny avait 16 ans l'année dernière. Je suis presque sûr que c'est effrayant. 45 00:04:26,333 --> 00:04:27,766 Et illégal. 46 00:04:27,768 --> 00:04:29,968 Très bien, soldat, tu ranges ça maintenant. 47 00:04:29,970 --> 00:04:31,536 C'était l'année dernière, d'accord ? 48 00:04:31,538 --> 00:04:33,272 Maintenant depuis ce temps j'ai acheté une Delorean, 49 00:04:33,274 --> 00:04:35,474 et à 88 miles par heure je peux te conduire le cul 50 00:04:35,476 --> 00:04:39,845 à ton 18ème anniversaire, est-ce clair ? 51 00:04:39,847 --> 00:04:42,281 Oui. 52 00:04:42,283 --> 00:04:43,615 Euh, je peux utiliser la salle de bain ? 53 00:04:43,617 --> 00:04:46,518 Vous pouvez, mais soyez prudent de ces caméras cachées. 54 00:04:46,520 --> 00:04:48,453 -Quoi? -Pas grave. 55 00:04:48,455 --> 00:04:49,888 Sortir. Vous avez aucun sens de l'humour. 56 00:04:49,890 --> 00:04:51,657 Vous les enfants, que se passe-t-il avec toi aujourd'hui ? 57 00:04:53,693 --> 00:04:55,727 Qu'est-ce que tu faisais ? Je t'ai dit d'utiliser le walkie. 58 00:04:55,729 --> 00:04:57,596 Oh, ouais, je pense que c'était le cas éteint ou quelque chose comme ça, je ne sais pas. 59 00:04:57,598 --> 00:05:00,832 Étiez-vous là en train d'en faire un encore de tes dessins gays ? 60 00:05:00,834 --> 00:05:05,370 Danny, je suis juste nerveux à propos toute cette situation, mec. 61 00:05:05,372 --> 00:05:07,039 Très bien, est-ce que tu dans le jeu ou pas ? 62 00:05:08,775 --> 00:05:10,976 Ouais, merde. Pourquoi pas? J'y suis. 63 00:05:10,978 --> 00:05:13,779 Très bien. Ça va être épique. 64 00:05:13,781 --> 00:05:15,781 Puisque c'est la fin de l'année 65 00:05:15,783 --> 00:05:17,883 je veux te donner un peu de magie de notre ami Galilée. 66 00:05:17,885 --> 00:05:20,485 Il a dit cet âge n'est qu'un nombre 67 00:05:20,487 --> 00:05:21,953 et des chiffres peut être manipulé. 68 00:05:25,525 --> 00:05:28,093 Sortez tout le monde, s'il vous plaît, de manière ordonnée. 69 00:06:02,729 --> 00:06:04,029 Arrêt! 70 00:06:09,869 --> 00:06:12,671 Je pourrais te baiser 71 00:06:12,673 --> 00:06:13,972 avec discipline. 72 00:06:18,077 --> 00:06:19,911 Écoutez les gars, je sais c'est le dernier jour et tout, 73 00:06:19,913 --> 00:06:21,646 mais tu es vraiment je l'ai fait cette fois. 74 00:06:21,648 --> 00:06:25,417 Imaginez tout le travail que vous avez fait pour notre pauvre concierge. 75 00:06:25,419 --> 00:06:28,086 Écoute, honnêtement, Je ne suis même pas si en colère. 76 00:06:29,722 --> 00:06:31,056 Mais qu’en est-il de tous les godes ? 77 00:06:31,058 --> 00:06:32,724 Je les ramènerai à la maison avec moi. 78 00:06:32,726 --> 00:06:34,092 Nous avons une réunion de famille à venir, 79 00:06:34,094 --> 00:06:37,429 je dois donc remplir des formulaires fiscaux ou autre ? 80 00:06:37,431 --> 00:06:39,131 Sérieusement, arrête cette merde, vous deux. 81 00:06:43,102 --> 00:06:45,504 -Bonjour. -Bonjour. 82 00:06:46,606 --> 00:06:48,507 Vous avez appelé les flics ? 83 00:06:48,509 --> 00:06:51,109 Écoute, tu vas découvrez quand même, 84 00:06:51,111 --> 00:06:54,045 mais Chrissy Morgan a été kidnappé 85 00:06:54,047 --> 00:06:55,847 sur le chemin de l'école ce matin. 86 00:06:55,849 --> 00:06:57,849 Il y en a eu d'autres. 87 00:06:57,851 --> 00:07:00,419 Merde, combien de filles manquent ? 88 00:07:00,421 --> 00:07:03,021 Chrissy est la troisième. 89 00:07:03,023 --> 00:07:04,923 Hé, je vous aime bien les gars, et si c'était à moi de décider 90 00:07:04,925 --> 00:07:07,058 Je regarderais ailleurs, mais malheureusement, ce n'est pas le cas. 91 00:07:07,060 --> 00:07:08,693 C'est à lui de décider. 92 00:07:10,196 --> 00:07:12,864 Allons-y. Il est temps de voir le grand homme. 93 00:07:14,834 --> 00:07:16,601 Je vais te garder quelques godes. 94 00:07:22,175 --> 00:07:25,143 Des marionnettes de bite. 95 00:07:25,145 --> 00:07:27,779 Marionnettes à bite suspendues du plafond ? 96 00:07:27,781 --> 00:07:29,781 Êtes-vous sérieux? 97 00:07:29,783 --> 00:07:32,451 Que diable tu pensais ? 98 00:07:32,453 --> 00:07:34,553 Bienvenue dans le comté de Johnson, monsieur. 99 00:07:34,555 --> 00:07:35,954 Le comté de Johnson ? 100 00:07:35,956 --> 00:07:37,722 je vais prendre ça comme un à peine voilé 101 00:07:37,724 --> 00:07:39,624 référence à un coq. 102 00:07:39,626 --> 00:07:42,761 Un pipi. Une bite. 103 00:07:42,763 --> 00:07:44,963 Un Pierre. 104 00:07:44,965 --> 00:07:46,898 Un empaleur de cornhole. 105 00:07:46,900 --> 00:07:50,235 Un broyeur de col de l'utérus. 106 00:07:50,237 --> 00:07:55,907 Cent pour cent tout thermomètre à viande. 107 00:08:00,480 --> 00:08:02,814 Hoo hoo, idiot. 108 00:08:02,816 --> 00:08:04,783 je dois savoir lequel d'entre vous les gars a eu cette idée. 109 00:08:04,785 --> 00:08:06,117 Écoute, je vais je te dis quelque chose, 110 00:08:06,119 --> 00:08:07,819 cette chose est tombée en panne une gorge de petite fille aujourd'hui. 111 00:08:07,821 --> 00:08:10,155 Est-ce que tu me comprends? C’est allé profondément. 112 00:08:10,157 --> 00:08:11,890 Profond. Profond. 113 00:08:11,892 --> 00:08:13,558 Au fond de sa gorge. 114 00:08:15,595 --> 00:08:17,829 Est-ce que tu m'aimerais pour démontrer... 115 00:08:17,831 --> 00:08:22,601 Ce chatouilleur d'amygdales descend la gorge de cette petite fille ? 116 00:08:22,603 --> 00:08:24,236 Pas si tu fais la reconstitution, 117 00:08:24,238 --> 00:08:26,605 mais ça ne me dérangerait pas la voir avaler. 118 00:08:26,607 --> 00:08:29,574 C'est vraiment drôle. 119 00:08:29,576 --> 00:08:32,611 Je suis ici en train de travailler mon cul 120 00:08:32,613 --> 00:08:36,648 essayant de former ces petites filles, ces petits garçons... 121 00:08:38,885 --> 00:08:42,554 Vers les futurs citoyens des États-Unis d'Amérique. 122 00:08:42,556 --> 00:08:44,055 Que Dieu bénisse les États-Unis 123 00:08:45,858 --> 00:08:48,894 Je dois trouver quelque chose. L'un de vous a fait ça. 124 00:08:48,896 --> 00:08:50,829 L'un de vous... c'était ton idée. Était-ce toi, garçon blanc ? 125 00:08:50,831 --> 00:08:52,297 Un petit garçon caucasien ? Était-ce vous ? 126 00:08:52,299 --> 00:08:55,033 Était-ce toi, un garçon indien ? 127 00:08:55,035 --> 00:08:56,535 Putains d'Indiens. 128 00:08:56,537 --> 00:08:58,069 Monsieur, il n'est pas ce genre d'Indien. 129 00:08:58,071 --> 00:08:59,804 -Quoi? -Monsieur, il n'est pas... 130 00:08:59,806 --> 00:09:01,940 -il n'est pas si gentil d'Indien. -Il ne l'est pas ? 131 00:09:04,143 --> 00:09:05,677 Je m'excuse. 132 00:09:05,679 --> 00:09:09,281 Je-- je-- je, Habeeb, je m'excuse absolument 133 00:09:09,283 --> 00:09:10,615 du fond de mon coeur. 134 00:09:10,617 --> 00:09:12,050 Je ne voulais pas vous offenser. 135 00:09:12,052 --> 00:09:13,585 Tu n'es pas si gentil d'un Indien. 136 00:09:13,587 --> 00:09:14,786 C'est bon. Je comprends. 137 00:09:16,856 --> 00:09:18,890 Tu es le genre d'Indien qui parle comme ça. 138 00:09:18,892 --> 00:09:22,160 Tu es le genre d'Indien quand j'ai besoin de réparer mon ordinateur. 139 00:09:22,162 --> 00:09:25,697 Ils m'acheminent Passons aux têtes de points là-bas en Inde. 140 00:09:25,699 --> 00:09:27,933 S'ils peuvent se tirer d'affaire loin des cobras 141 00:09:27,935 --> 00:09:29,801 dans les paniers en osier 142 00:09:29,803 --> 00:09:31,069 jouer de la flûte à peau. 143 00:09:31,071 --> 00:09:33,104 Ça rend fous ces foutus serpents. 144 00:09:35,274 --> 00:09:37,642 Alors pendant que tu es traverser l'univers 145 00:09:37,644 --> 00:09:42,047 sur un tour de tapis magique, votre peuple élève 146 00:09:42,049 --> 00:09:44,249 prix mondiaux du pétrole partout. 147 00:09:44,251 --> 00:09:45,951 Tu sais, j'ai acheté l'essence hier. 148 00:09:45,953 --> 00:09:47,619 Cinq dollars le gallon. 149 00:09:47,621 --> 00:09:51,823 Il devient fou parfois, monsieur, je veux dire, juste ici, 150 00:09:51,825 --> 00:09:54,092 regarde juste ça. 151 00:09:54,094 --> 00:09:55,827 Danny, c'est quoi ce bordel, mec ? 152 00:09:57,296 --> 00:10:01,900 Bon Dieu, jeune homme. Il y a un fossé culturel ici 153 00:10:01,902 --> 00:10:05,370 c'est définitivement doit être comblé. 154 00:10:07,940 --> 00:10:10,742 Je suis entièrement d'accord, monsieur, mais pour être juste, 155 00:10:10,744 --> 00:10:13,378 son village a été détruit par une ruée d'éléphants. 156 00:10:13,380 --> 00:10:14,379 -Hmm? -Quoi? 157 00:10:14,381 --> 00:10:15,714 Non. 158 00:10:17,883 --> 00:10:19,918 La mauvaise nouvelle est vous les garçons, vous échouez 159 00:10:19,920 --> 00:10:22,020 vos cours pour ce semestre. 160 00:10:23,923 --> 00:10:24,956 Alors nous ne pouvons pas obtenir notre diplôme. 161 00:10:24,958 --> 00:10:27,392 Pas de putain de merde. 162 00:10:27,394 --> 00:10:30,729 -Alors... -En plus, je vais te faire rembourser l'école 163 00:10:30,731 --> 00:10:32,998 pour les dommages que tu as fait. 164 00:10:33,000 --> 00:10:36,968 Donc en gros, ce que tu dis, c'est qu'on est foutus. 165 00:10:38,738 --> 00:10:40,639 Laisse-moi traiter ce que tu viens de dire. 166 00:10:40,641 --> 00:10:43,074 Fondamentalement, ce que tu dis, 167 00:10:43,076 --> 00:10:45,010 c'est qu'on est foutus, oui. 168 00:10:45,012 --> 00:10:47,412 -Excusez-moi, monsieur. -Quoi? 169 00:10:47,414 --> 00:10:50,382 -Je viens d'avoir une idée intéressante. -Qu'est ce que c'est? 170 00:10:50,384 --> 00:10:53,985 Souviens-toi de cette petite chose on a discuté ? 171 00:10:55,121 --> 00:10:57,656 Oh ouais. 172 00:10:57,658 --> 00:10:59,190 -Ouais, ouais. -Ouais. 173 00:10:59,192 --> 00:11:01,126 -Euh-huh, je me souviens ça, ouais. -Euh-hein ? 174 00:11:01,128 --> 00:11:04,195 Cela peut être un moment très opportun pour lui faire un essai. 175 00:11:05,131 --> 00:11:07,032 Je pense que tu as raison. 176 00:11:07,034 --> 00:11:09,134 Ouais, j'aime ça. 177 00:11:15,041 --> 00:11:16,908 Un essai. 178 00:11:16,910 --> 00:11:19,144 Opportun. 179 00:11:19,146 --> 00:11:22,814 J’aime les tests opportuns. 180 00:11:22,816 --> 00:11:26,084 je vais les rendre à toi quand j'aurai fini. 181 00:11:26,086 --> 00:11:29,754 Merci, directeur adjoint étouffement-- étouffement 182 00:11:29,756 --> 00:11:30,989 chokachi. 183 00:11:32,191 --> 00:11:35,960 Vous l'avez. 184 00:11:35,962 --> 00:11:37,462 Les garçons... 185 00:11:41,734 --> 00:11:45,336 Je suis très seul. 186 00:11:45,338 --> 00:11:48,206 Les murs me parlent. 187 00:11:48,208 --> 00:11:50,442 Que disent-ils ? 188 00:11:50,444 --> 00:11:53,745 Surtout à propos de ma mère infidélités. 189 00:11:53,747 --> 00:11:56,214 Elle n’en avait aucune idée. Bénis son cœur. 190 00:11:58,184 --> 00:12:00,819 Elle pensait que les hommes noirs avait le goût du chocolat. 191 00:12:04,123 --> 00:12:05,857 Un jour, elle rentre à la maison avec un petit quelque chose... 192 00:12:05,859 --> 00:12:08,359 quelque chose sort des coins de sa bouche. 193 00:12:08,361 --> 00:12:11,229 J'ai dit "maman, qu'est-ce que c'est quelque chose quelque chose 194 00:12:11,231 --> 00:12:12,964 sortant des coins de ta bouche ? » 195 00:12:12,966 --> 00:12:15,033 Et elle a dit que je venais de manger une glace au fudge. 196 00:12:15,035 --> 00:12:16,501 Elle ne pouvait pas rester loin du 197 00:12:16,503 --> 00:12:18,903 serpent anaconda noir. 198 00:12:23,809 --> 00:12:25,243 J'aurais dû le savoir. 199 00:12:25,245 --> 00:12:26,911 Quand elle me bordait au lit la nuit, 200 00:12:26,913 --> 00:12:28,480 elle m'embrasserait sur la joue. 201 00:12:32,218 --> 00:12:34,285 Et elle attrapait mon hoo-hoo. 202 00:12:40,126 --> 00:12:46,131 Et elle me murmurait, elle disait "bonne nuit, Russell, 203 00:12:46,133 --> 00:12:48,767 mon muscle d'amour." 204 00:12:48,769 --> 00:12:53,538 Okay, eh bien, nous devons rentre chez toi et fais ce truc 205 00:12:53,540 --> 00:12:55,840 où nous disons à nos parents ce que nous avons fait. 206 00:12:55,842 --> 00:12:57,942 Ouais, je ne veux pas rester impuni pour cela. 207 00:12:57,944 --> 00:13:00,979 J'en ressens déjà l'envie faire de la marijuana. 208 00:13:00,981 --> 00:13:04,315 Mmm, je vois. Très bien, d'accord. 209 00:13:04,317 --> 00:13:07,285 Ouais, vous feriez mieux de courir parce que tes vies sont en danger. 210 00:13:10,189 --> 00:13:12,957 Ouais, non, non, j'aime ce que tu as fait hier soir. 211 00:13:12,959 --> 00:13:15,326 Ouais, je serai là à 18h00. Ouais, porte encore cette robe. 212 00:13:15,328 --> 00:13:18,863 Oh, je te rappelle. Hé, les garçons ! Attendez! 213 00:13:18,865 --> 00:13:22,500 Écoute, nous avons un test expérimental programme de mentorat. 214 00:13:22,502 --> 00:13:25,904 Nous vous jumelons à un mentor et tu travailles tout l'été. 215 00:13:25,906 --> 00:13:29,073 C'est ça. Et tu es toujours diplômé. 216 00:13:29,075 --> 00:13:31,176 Wow, malade. 217 00:13:31,178 --> 00:13:33,144 Tu es partant ? 218 00:13:33,146 --> 00:13:34,412 -Ouais, ça a l'air génial. -Génial. 219 00:13:34,414 --> 00:13:36,214 J'appellerai ta mère plus tard pour la remplir. 220 00:13:36,216 --> 00:13:39,250 Et les garçons, s'il vous plaît, ne vous trompez pas quand vous utilisez les données des gars. 221 00:13:39,252 --> 00:13:41,152 Qu'est-ce que tu as fait? 222 00:13:41,154 --> 00:13:43,021 J'en ai eu d'intéressants expériences 223 00:13:43,023 --> 00:13:45,290 dans une certaine émission de télévision célèbre avec Carmen Electra 224 00:13:45,292 --> 00:13:46,558 et Pamela Anderson. 225 00:13:49,061 --> 00:13:51,963 C'était une merde folle. 226 00:13:51,965 --> 00:13:53,364 Allez! Sortez d'ici ! Sortez d'ici ! 227 00:13:53,366 --> 00:13:54,966 Pompez-le avec le poing. Boum, fais-le exploser. 228 00:13:54,968 --> 00:13:56,167 Boom! 229 00:13:58,370 --> 00:14:00,271 Es-tu là? 230 00:14:00,273 --> 00:14:01,940 Ouais, ouais, ouais. Non, je vais bien. 231 00:14:06,545 --> 00:14:09,447 Je suis du vieil argent. 232 00:14:10,617 --> 00:14:12,083 Je suis du vieil argent. 233 00:14:12,085 --> 00:14:14,586 - Je possède beaucoup de chevaux. -Je possède beaucoup de chevaux. 234 00:14:14,588 --> 00:14:16,154 Le cordonnier connaîtra mon nom 235 00:14:16,156 --> 00:14:18,456 -et il me regardera dans le-- -le cordonnier 236 00:14:18,458 --> 00:14:21,125 - connaîtra mon nom. - -Quand il répare mes chaussures. 237 00:14:21,127 --> 00:14:23,161 Ils me regarderont dans les yeux 238 00:14:23,163 --> 00:14:25,330 quand il répare mes chaussures. 239 00:14:25,332 --> 00:14:27,866 Le cordonnier connaîtra mon nom, et il me regardera dans les yeux. 240 00:14:27,868 --> 00:14:32,036 - Le cordonnier. - Quand il répare mes chaussures. 241 00:14:32,038 --> 00:14:34,472 Regarde-moi dans les yeux. 242 00:14:34,474 --> 00:14:38,610 Quand il répare mes chaussures. 243 00:14:38,612 --> 00:14:40,311 Je suis du vieil argent. 244 00:14:48,387 --> 00:14:52,123 Je pense... je pense je pourrais t'aimer. 245 00:14:55,628 --> 00:14:57,362 Ajay, allons-y. 246 00:14:57,364 --> 00:15:00,265 Oh, putain, mec ! 247 00:15:00,267 --> 00:15:02,500 J'étais sur le point de marquer dans mon rêve et tu l'as gâché. 248 00:15:02,502 --> 00:15:04,435 A quoi ressemblait-elle ? 249 00:15:04,437 --> 00:15:07,572 Laisse-moi deviner, tu es le genre de gars qui aime les petits seins. 250 00:15:07,574 --> 00:15:10,241 Euh, je ne sais pas. 251 00:15:10,243 --> 00:15:11,576 Que veux-tu dire tu ne sais pas ? 252 00:15:11,578 --> 00:15:13,378 Dany ! Ajay! 253 00:15:13,380 --> 00:15:15,480 Euh, les garçons, en bas, maintenant ! 254 00:15:37,569 --> 00:15:40,538 En face, voleurs ! 255 00:15:53,185 --> 00:15:56,688 Qu'est-ce que c'est est-ce que vous réfléchissiez tous les deux ? 256 00:15:56,690 --> 00:15:58,957 Aucun de mes godes il vaut mieux être absent, 257 00:15:58,959 --> 00:16:00,425 Je vais vous le dire. 258 00:16:00,427 --> 00:16:04,162 Oh, eh bien, chérie, j'ai vérifié, les nôtres sont toujours là. 259 00:16:04,164 --> 00:16:06,297 Eh bien, c'est une bonne chose une nouvelle. 260 00:16:07,499 --> 00:16:09,267 J'ai toujours su tu serais un perdant. 261 00:16:11,003 --> 00:16:13,037 Pourquoi Ross est-il ici ? 262 00:16:13,039 --> 00:16:15,006 Ne devrais-tu pas servir Diarrhée chez Captain Fish ? 263 00:16:15,008 --> 00:16:16,975 Je suis le deuxième quart de travail directeur adjoint. 264 00:16:16,977 --> 00:16:19,110 je ne sers pas, mais tu as été servi 265 00:16:19,112 --> 00:16:22,413 quand je me suis attaqué à ton cul dans l'allée avant, salope. 266 00:16:22,415 --> 00:16:25,216 Tu m'as eu par derrière et je ne regardais même pas. 267 00:16:25,218 --> 00:16:29,153 Hmm! Ce n'est pas la seule chose tu es par derrière maintenant, n'est-ce pas ? 268 00:16:29,155 --> 00:16:30,989 C'est quoi ce bordel tu parles de ? 269 00:16:30,991 --> 00:16:32,490 Ross est là pour nous aider à comprendre 270 00:16:32,492 --> 00:16:34,425 que faire de vous deux. 271 00:16:34,427 --> 00:16:37,695 C'est vrai, Danny. Moi, toi, salon, maintenant ! 272 00:16:37,697 --> 00:16:39,397 Allons-y. Se lever. 273 00:16:42,334 --> 00:16:46,204 Tu vois, oui ? C'est quoi un frère est censé faire. 274 00:16:46,206 --> 00:16:49,107 Très bien, petit connard, quelqu'un sait ? 275 00:16:49,109 --> 00:16:50,475 Personne ne le sait. 276 00:16:50,477 --> 00:16:52,210 Et votre frère qui porte un turban, d'accord ? 277 00:16:52,212 --> 00:16:54,379 Que sait-il ? 278 00:16:54,381 --> 00:16:57,215 Si maman ou papa le découvre je t'ai laissé déterrer tout ça des godes de la benne à ordures 279 00:16:57,217 --> 00:16:58,483 derrière le trou de gloire boutique de porno, 280 00:16:58,485 --> 00:17:00,451 non seulement tu es un putain d'homme mort, 281 00:17:00,453 --> 00:17:01,786 mais tu peux embrasser tous ces poissons capitaines 282 00:17:01,788 --> 00:17:03,654 adieu aux sandwichs COD gratuits. 283 00:17:03,656 --> 00:17:05,556 Tu ne peux pas emporter mes sandwichs à la morue. 284 00:17:05,558 --> 00:17:07,058 Je ne suis même pas encore riche. 285 00:17:07,060 --> 00:17:08,626 Je vis sur un plateau de COD au plateau de morue. 286 00:17:08,628 --> 00:17:11,162 Ça fait vraiment chaud au coeur de voir combien Ross aime Danny. 287 00:17:11,164 --> 00:17:15,099 Ouais, c'est comme ça que j'appelle l'amour fraternel. 288 00:17:15,101 --> 00:17:17,602 Donnez un poisson à un homme, nourrissez-le pendant une journée. 289 00:17:17,604 --> 00:17:20,505 Apprenez à un homme à pêcher, nourrissez-le toute sa vie. 290 00:17:20,507 --> 00:17:22,040 Vous n'attrapez même pas de poisson. 291 00:17:22,042 --> 00:17:24,208 Sauf si tu comptes la pêche au congélateur. 292 00:17:24,210 --> 00:17:25,777 Il n'y a pas de déjeuners gratuits. 293 00:17:25,779 --> 00:17:28,246 Tu devrais déjà le savoir, Monsieur l'homme d'affaires. 294 00:17:28,248 --> 00:17:30,515 Maintenant, embrasse-moi. Ils regardent. Embrasse-moi maintenant. 295 00:17:33,285 --> 00:17:36,821 Ajay, où as-tu eu tous ces godes ? 296 00:17:36,823 --> 00:17:42,126 Oh, euh, un ami... une fille. Une fille. 297 00:17:42,128 --> 00:17:44,562 Eh bien, tu sais, Danny est toujours on parle de penny stocks 298 00:17:44,564 --> 00:17:46,230 peut-être qu'il s'est vendu quelques-uns pour les acheter. 299 00:17:46,232 --> 00:17:48,433 Incroyable. C'est notre petit entrepreneur. 300 00:17:50,702 --> 00:17:52,537 Ces deux-là vraiment s'aimer. 301 00:17:52,539 --> 00:17:54,072 Ouais, deux futurs acteurs de pouvoir 302 00:17:54,074 --> 00:17:55,640 au milieu d'un frère ou d'une sœur l'amour s'embrasse. 303 00:17:55,642 --> 00:17:57,408 Quand je serai riche, 304 00:17:57,410 --> 00:18:00,611 je vais tout acheter le capitaine pêche dans le monde 305 00:18:00,613 --> 00:18:02,547 et putain, je te vire. 306 00:18:02,549 --> 00:18:04,816 Maintenant, ça sonne financièrement irresponsable. 307 00:18:04,818 --> 00:18:08,252 En plus, tu n'as pas la compétence ou le capital 308 00:18:08,254 --> 00:18:10,121 pour que cela se produise. 309 00:18:10,123 --> 00:18:15,093 Tu es une stupide petite vierge et c'est tout ce que tu seras jamais. 310 00:18:17,629 --> 00:18:19,764 On dirait vous deux eu une excellente conversation. 311 00:18:19,766 --> 00:18:23,201 J'espère que tu as appris quelque chose. 312 00:18:23,203 --> 00:18:24,469 Je l'ai fait, maman. 313 00:18:24,471 --> 00:18:26,771 Très bien. Très bien. 314 00:18:26,773 --> 00:18:28,473 Ne t'inquiète pas, maman. Ne t'inquiète pas, papa. 315 00:18:28,475 --> 00:18:29,674 Je l'ai redressé. 316 00:18:29,676 --> 00:18:31,442 Il va être un bon petit garçon, 317 00:18:31,444 --> 00:18:33,111 n'est-ce pas, Danny ? 318 00:18:36,615 --> 00:18:38,716 Bon sang ! 319 00:18:38,718 --> 00:18:41,319 Il y a un renversé camion de crevettes sur l'autoroute. 320 00:18:41,321 --> 00:18:43,187 - Je dois prendre un avion. - -Merci, Ross. 321 00:18:43,189 --> 00:18:45,456 Tu es un homme bon. Tu es un homme bon. 322 00:18:45,458 --> 00:18:46,724 Je t'aime. Au revoir. 323 00:18:50,262 --> 00:18:53,264 Directeur adjoint Cho-- ch-- 324 00:18:53,266 --> 00:18:54,765 chokachi. 325 00:18:54,767 --> 00:18:57,268 Il me dit que vous avez été tous les deux assigné un mentor. 326 00:18:57,270 --> 00:18:58,736 Peut encadrer ces cinglés. 327 00:18:58,738 --> 00:19:02,306 Peut-être que ces noix ont besoin être encadré, jeune homme. 328 00:19:02,308 --> 00:19:03,908 J'ai noté l'adresse. 329 00:19:03,910 --> 00:19:06,911 C'est à proximité. Un endroit appelé, "les gros." 330 00:19:06,913 --> 00:19:10,648 Le nom de votre mentor est M. Tyler Lavey. 331 00:19:10,650 --> 00:19:14,719 C'est un putain d'enfer d'une salade, chérie. 332 00:19:14,721 --> 00:19:16,654 -Merci, chérie. -C'est vraiment génial. 333 00:19:16,656 --> 00:19:18,322 Vous pensez putain les gars c'est putain de génial ? 334 00:19:18,324 --> 00:19:19,690 C'est vraiment génial. 335 00:19:41,513 --> 00:19:43,481 Ouais? 336 00:19:43,483 --> 00:19:46,417 Salut, nous cherchons pour Tyler Lavrey. 337 00:19:46,419 --> 00:19:48,719 Lavrey ? Non, non, non, non, non. 338 00:19:48,721 --> 00:19:51,289 Non, non, Lavey. Lavey. 339 00:19:51,291 --> 00:19:53,357 Lavey. Lavey. Ouais, Lavey. 340 00:19:53,359 --> 00:19:54,625 -Ouais, entre ici. -Désolé, ouais. 341 00:19:54,627 --> 00:19:56,360 Vous vous rencontrez, putain, les gars des bébés marionnettes ? 342 00:19:56,362 --> 00:19:57,795 Donne-moi ça. 343 00:20:03,502 --> 00:20:05,603 Oh! Je dois alimenter le compteur. 344 00:20:08,975 --> 00:20:10,808 Mec, c'est quoi ce bordel ? 345 00:20:12,312 --> 00:20:13,778 Balivernes! Allons-y. 346 00:20:15,314 --> 00:20:16,847 C'était de la cocaïne ? 347 00:20:16,849 --> 00:20:18,616 Mec, ça sent bizarre ici. 348 00:20:20,886 --> 00:20:22,386 Ils sont là pour vous. 349 00:20:28,493 --> 00:20:32,430 Asseyez-vous, putain. 350 00:20:32,432 --> 00:20:34,932 Écoute, je pensais ça ce serait une bonne chose, 351 00:20:34,934 --> 00:20:37,001 ce lycée programme de mentorat. 352 00:20:37,003 --> 00:20:39,437 Tu sais, un bon PR bouge pour mon club, 353 00:20:39,439 --> 00:20:41,672 mais je ne veux pas sortir avec vous deux perdants. 354 00:20:41,674 --> 00:20:44,842 Écoutez, monsieur, je m'appelle ajay. Voici mon frère, Dan... 355 00:20:44,844 --> 00:20:47,011 Je me fiche de qui tu es. Vous savez quoi? 356 00:20:47,013 --> 00:20:49,447 je vais appeler directeur adjoint Chokachi 357 00:20:49,449 --> 00:20:50,848 et dis-lui que je ne suis pas cool avec tout ça. 358 00:20:50,850 --> 00:20:52,717 Écoute, attends... 359 00:20:52,719 --> 00:20:55,920 écoute, je suis un gars fort, tu es visiblement un gars fort-- 360 00:20:55,922 --> 00:20:58,756 est-ce que tu me dragues espèce de petite giclée ? 361 00:20:58,758 --> 00:21:01,259 Tout ce que je dis, c'est que nous pouvons t'aider au bar 362 00:21:01,261 --> 00:21:02,793 et faire avancer les choses. 363 00:21:02,795 --> 00:21:06,397 Hmm, tu veux le faire quelques trucs autour du bar. 364 00:21:06,399 --> 00:21:07,798 Je ne pense pas. 365 00:21:07,800 --> 00:21:10,268 Mon bar est un certain clientèle. 366 00:21:10,270 --> 00:21:12,870 Des gens très exceptionnels viens ici. 367 00:21:12,872 --> 00:21:15,940 Je ne veux pas qu'ils me voient avec vous deux perdants. 368 00:21:15,942 --> 00:21:17,675 Attendez. 369 00:21:17,677 --> 00:21:22,046 Écoutez, Tyler, M. Lavey, si vous ne nous laissez pas faire ça, 370 00:21:22,048 --> 00:21:24,515 Le principal Hanks va prends-nous par les couilles. 371 00:21:24,517 --> 00:21:26,350 Cet homme garde de la vaseline 372 00:21:26,352 --> 00:21:28,653 et perles anales à sa réception. 373 00:21:28,655 --> 00:21:32,390 Il fera des choses indescriptibles à nos couilles et à notre rectum. 374 00:21:32,392 --> 00:21:34,392 C'est vraiment dégoûtant. 375 00:21:34,394 --> 00:21:37,595 Tu sais quoi, je suppose que je comprends. 376 00:21:37,597 --> 00:21:39,597 je vais mettre en place une petite liste de missions. 377 00:21:39,599 --> 00:21:42,366 Des choses que vous devez faire. 378 00:21:42,368 --> 00:21:45,636 Complétez la liste, et je vous garderai dans les parages. 379 00:21:47,940 --> 00:21:49,573 -Oh! Oh! -M. Lavey, ça va ? 380 00:21:49,575 --> 00:21:53,010 Dieu. 381 00:21:53,012 --> 00:21:56,447 Ouais, parfois tu dois te nourrir la graine aux oiseaux. 382 00:21:56,449 --> 00:21:58,916 Merci. 383 00:21:58,918 --> 00:22:00,951 Je suis vraiment très occupé, comme vous pouvez le constater. 384 00:22:00,953 --> 00:22:03,421 Alors voici ce que je vais faire. 385 00:22:03,423 --> 00:22:05,589 Je vais envoyer un texto aux deux à vous les gars demain 386 00:22:05,591 --> 00:22:08,059 avec la première mission, 387 00:22:08,061 --> 00:22:10,528 et ça va être une putain d'aventure, les garçons. 388 00:22:10,530 --> 00:22:11,962 Alors soyez prêt. 389 00:22:26,845 --> 00:22:30,548 Euh, nous sommes censés aider nettoyer les couloirs ? 390 00:22:30,550 --> 00:22:33,017 Entrez, si vous l'osez. 391 00:22:35,921 --> 00:22:38,089 Mesdames, ouvrez les toilettes. 392 00:22:38,091 --> 00:22:39,724 Ou asseyez-vous simplement. 393 00:22:39,726 --> 00:22:44,662 Nous devons nettoyer le euh... situation de bite de gode 394 00:22:44,664 --> 00:22:48,065 tu y vas là. 395 00:22:48,067 --> 00:22:50,868 Permettez-moi juste de demander... qui a inondé mes couloirs 396 00:22:50,870 --> 00:22:53,637 avec des pénis en caoutchouc ? 397 00:22:53,639 --> 00:22:55,005 C'était moi. 398 00:22:55,007 --> 00:22:57,408 -Au cours de toutes mes années de travail... -écoutez, monsieur-- 399 00:22:57,410 --> 00:22:58,809 -dans ce trou de merde-- -nous sommes vraiment désolés. 400 00:22:58,811 --> 00:23:02,012 J'ai éclaté de rire. C'était assez incroyable. 401 00:23:02,014 --> 00:23:04,682 1500 pénis en caoutchouc dans le couloir. 402 00:23:04,684 --> 00:23:08,786 Je veux dire, j'ai nettoyé comme 100, mais 1500, 403 00:23:08,788 --> 00:23:12,390 c'était comme, c'était comme une fête chez Elton John. 404 00:23:12,392 --> 00:23:14,425 Oh mon Dieu. Ouah. 405 00:23:18,597 --> 00:23:22,700 Quoi qu'il en soit... tu veux jouer sur z sifflet ? 406 00:23:22,702 --> 00:23:24,969 Oui, le sifflet magique. 407 00:23:24,971 --> 00:23:27,638 Jouez comme un sifflet. 408 00:23:27,640 --> 00:23:28,839 Très agréable. 409 00:23:29,841 --> 00:23:31,442 Très agréable. 410 00:23:34,514 --> 00:23:36,947 Putain de merde, mec. 411 00:23:36,949 --> 00:23:38,983 --Quoi qu'il nous soit arrivé-- 412 00:23:38,985 --> 00:23:41,185 quoi qu'il nous soit arrivé nettoyer les couloirs ? 413 00:23:41,187 --> 00:23:45,055 Oh, mes frères, j'en ai pris soin, mec. 414 00:23:45,057 --> 00:23:47,691 D'accord? La vie est dure. 415 00:23:47,693 --> 00:23:49,093 Je ne voulais pas de vous les gars pour se faire baiser. 416 00:23:49,095 --> 00:23:50,694 Je veux dire, regarde-moi. Je suis concierge. 417 00:23:50,696 --> 00:23:54,765 je fume de l'herbe sur des toilettes. 418 00:23:54,767 --> 00:23:57,868 Je veux dire, j'ai 19 ans. 419 00:23:57,870 --> 00:24:01,038 Regardez comme la vie est dure. 420 00:24:01,040 --> 00:24:05,509 Je sais que c'est drôle pour toi, mais c'est dur, mec. 421 00:24:05,511 --> 00:24:07,878 Alors, considère-moi ton gourou de la vie, d'accord ? 422 00:24:07,880 --> 00:24:10,114 Et le fournisseur de la meilleure herbe sifflante 423 00:24:10,116 --> 00:24:12,116 dans ce pays magnifique. 424 00:24:12,118 --> 00:24:13,818 Doux. Je m'appelle Danny. 425 00:24:13,820 --> 00:24:16,020 -Ajay. -C'était debout ? 426 00:24:16,022 --> 00:24:17,655 Peu importe. 427 00:24:17,657 --> 00:24:19,089 Je suis Wacon. 428 00:24:19,091 --> 00:24:22,026 Du bacon Wacon. 429 00:24:22,028 --> 00:24:24,528 Votre nom légal c'est du bacon wacon ? 430 00:24:24,530 --> 00:24:25,729 Il n'y a aucun moyen. 431 00:24:25,731 --> 00:24:29,099 Ouais. Mes parents j'ai pris beaucoup de drogue. 432 00:24:29,101 --> 00:24:31,702 Ouais, du bacon wacon, mec. Réveillez-vous et buvez 433 00:24:31,704 --> 00:24:33,737 tout droit sorti du vagin de ma mère. 434 00:24:33,739 --> 00:24:36,941 Ouais, mon frère a eu de la chance. Son nom légal est la Turquie. 435 00:24:36,943 --> 00:24:38,476 Bacon de dinde. 436 00:24:38,478 --> 00:24:41,045 Et il est devenu Kevin, et est devenu acteur. 437 00:24:41,047 --> 00:24:43,848 As-tu vu comme le film, "tremblements" ? 438 00:24:43,850 --> 00:24:47,518 Attendez. Vous êtes frères avec Kevin Bacon ? 439 00:24:47,520 --> 00:24:48,819 Ouais, je suis son petit frère. 440 00:24:48,821 --> 00:24:50,721 Le bacon de Kevin ? 441 00:24:50,723 --> 00:24:52,957 Non, l'autre Kevin Bacon. 442 00:24:52,959 --> 00:24:54,592 C'est quoi ce bordel. Il n'y a qu'un seul Kevin Bacon. 443 00:24:54,594 --> 00:24:55,926 Jésus-Christ. 444 00:24:55,928 --> 00:24:57,728 Mais oui, je suis son plus jeune frère, mec. 445 00:24:57,730 --> 00:24:59,196 Je euh... nous avons utilisé être vraiment serré 446 00:24:59,198 --> 00:25:02,099 et je suis allé sur le plateau de « sans attache », 447 00:25:02,101 --> 00:25:04,835 et John Litgow prenait une sieste sur le plateau et j'ai pété 448 00:25:04,837 --> 00:25:06,170 dans sa bouche. 449 00:25:06,172 --> 00:25:08,672 Et, euh, personne n'a pensé c'était très drôle, 450 00:25:08,674 --> 00:25:09,940 surtout Lithgow. 451 00:25:09,942 --> 00:25:12,176 Il avait vraiment mauvaise haleine après ça 452 00:25:12,178 --> 00:25:14,211 et gâché quelques scènes. 453 00:25:14,213 --> 00:25:20,017 Mais de toute façon, pour faire court, tu veux acheter de l'herbe ? 454 00:25:20,019 --> 00:25:21,519 -Ouais. -Ouais, bien sûr. 455 00:25:21,521 --> 00:25:22,553 Très bien, cool. 456 00:25:22,555 --> 00:25:23,954 Pouvons-nous avoir le sifflet ? 457 00:25:23,956 --> 00:25:25,523 Donne-moi ma putain siffle en retour, mec, 458 00:25:25,525 --> 00:25:27,191 -tu es psychotique ? -Très bien, très bien. 459 00:25:27,193 --> 00:25:28,893 Oh, wow, je vais chier. 460 00:25:42,741 --> 00:25:46,610 Très bien, sors encore son texte. 461 00:25:46,612 --> 00:25:48,913 Très bien, souviens-toi de ce que Tyler a dit. 462 00:25:48,915 --> 00:25:53,584 Je dois te filmer en train de ramasser une fille au hasard. Pas de sites de rencontres. 463 00:25:53,586 --> 00:25:57,655 Cette fille là-bas, elle est magnifique. 464 00:25:57,657 --> 00:26:00,758 Je parie que c'est sa personnalité encore mieux. 465 00:26:00,760 --> 00:26:04,028 -D'accord, je vais bien ? -Tu es malade. 466 00:26:04,030 --> 00:26:05,963 Regardez-moi. Tu es malade, tu es malade. 467 00:26:05,965 --> 00:26:08,032 -D'accord. D'accord. -Soyez fort. 468 00:26:11,670 --> 00:26:13,170 Bague bague. 469 00:26:15,106 --> 00:26:16,640 Bonjour? 470 00:26:23,148 --> 00:26:24,782 Très bien, je vais lui dire. 471 00:26:24,784 --> 00:26:26,784 Euh, ton pantalon vient d'appeler 472 00:26:26,786 --> 00:26:30,921 et ils veulent être sur le sol de ma chambre. 473 00:26:30,923 --> 00:26:32,089 -Vraiment? -Ouais. 474 00:26:32,091 --> 00:26:33,857 Ça vient de sonner et j'y ai répondu 475 00:26:33,859 --> 00:26:38,062 et juste livrer le message. 476 00:26:38,064 --> 00:26:40,030 Merci. 477 00:26:47,138 --> 00:26:48,606 Oh merde. 478 00:26:51,810 --> 00:26:54,211 Il n'y a pas de putains de filles par ici. 479 00:26:54,213 --> 00:26:57,281 Non, cet endroit est sec. 480 00:26:57,283 --> 00:26:59,350 Attendez. 481 00:26:59,352 --> 00:27:01,151 Cette putain de fille est juste sexy. 482 00:27:01,153 --> 00:27:04,888 -Je ne sais pas, mec, elle ressemble à une salope. -Exactement. 483 00:27:04,890 --> 00:27:06,790 Putain, va là-bas et fais des likes 484 00:27:06,792 --> 00:27:08,626 blague pleine d'esprit ou quelque chose comme ça. 485 00:27:08,628 --> 00:27:11,662 --Dis-lui simplement pour te laisser tranquille. 486 00:27:11,664 --> 00:27:13,097 C'est ridicule. 487 00:27:15,000 --> 00:27:18,235 D'accord. 488 00:27:18,237 --> 00:27:23,140 Salut, euh, tu veux, euh... 489 00:27:23,142 --> 00:27:25,676 Tu veux y aller dans un parc à bois avec moi ? 490 00:27:25,678 --> 00:27:28,012 On dirait que tu pourrais utilisez du bois. 491 00:27:28,014 --> 00:27:30,648 -Abruti. -Connard. 492 00:27:31,850 --> 00:27:33,851 Oh, regarde, qui est une chatte maintenant ? 493 00:27:47,065 --> 00:27:49,266 Tu sais, si tu fais l'amour avec un gars handicapé 494 00:27:49,268 --> 00:27:51,035 vous allez directement au paradis. 495 00:27:52,237 --> 00:27:55,305 Quoi? Tu ne veux pas être sauvé ? 496 00:27:55,307 --> 00:27:57,074 Eh bien, je suppose que tu peux va en enfer. 497 00:28:09,187 --> 00:28:10,854 Mon Dieu, je suis sauvé. 498 00:28:26,871 --> 00:28:30,741 Mec, éteint ce truc. Et si quelqu'un voyait ? 499 00:28:30,743 --> 00:28:34,712 Mec, j'ai une canne. 500 00:28:34,714 --> 00:28:36,246 Je ne vais pas être arrêté. 501 00:28:44,823 --> 00:28:47,925 Oh, mon Dieu, je suis vraiment désolé. 502 00:28:47,927 --> 00:28:49,993 Non, ne t'inquiète pas pour ça, c'est bien. 503 00:28:53,131 --> 00:28:56,133 Eh bien, eh bien, eh bien, qu'avons nous ici ? 504 00:28:59,137 --> 00:29:00,471 Euh... 505 00:29:03,308 --> 00:29:05,109 Tu sais, normalement j'arrêterais quelqu'un 506 00:29:05,111 --> 00:29:07,911 pour fumer de la marijuana en public comme ça, mais... 507 00:29:09,814 --> 00:29:11,849 évidemment c'est médicinal, n'est-ce pas ? 508 00:29:11,851 --> 00:29:14,952 Oui, c'est de la marijuana médicinale. 509 00:29:14,954 --> 00:29:16,887 Très bien, soyez prudent avec ça. 510 00:29:16,889 --> 00:29:20,457 Personne d'autre ne peut fumer ça mais lui, d'accord ? 511 00:29:20,459 --> 00:29:22,326 -Aucun problème. -D'accord. 512 00:29:24,329 --> 00:29:27,831 Je suis vraiment désolé. Si vous voulez boire un verre, les gars ou de la nourriture ou quelque chose comme ça, 513 00:29:27,833 --> 00:29:29,333 Je peux... je travaille ici, alors... 514 00:29:29,335 --> 00:29:31,168 eh bien, nous sommes à Tyler nouveaux employés. 515 00:29:31,170 --> 00:29:34,505 Je m'appelle Danny Kent. futur magnat des affaires. 516 00:29:34,507 --> 00:29:36,774 Joueur puissant. 517 00:29:36,776 --> 00:29:39,143 Je suis ajay Kent, être humain. 518 00:29:39,145 --> 00:29:41,111 Vous êtes tous les deux Kent ? 519 00:29:41,113 --> 00:29:42,780 Vous n'êtes pas frères, n'est-ce pas ? 520 00:29:42,782 --> 00:29:44,448 En fait, nous le sommes. 521 00:29:44,450 --> 00:29:47,484 j'adorerais pour entendre cette histoire. 522 00:29:47,486 --> 00:29:49,286 -Peut-être une autre fois. -Ouais. 523 00:29:49,288 --> 00:29:51,922 Okay, eh bien, je m'appelle Jessica, La nièce de Tyler, 524 00:29:51,924 --> 00:29:54,525 donc si vous avez besoin de quelque chose, faites-le-moi savoir. 525 00:29:58,363 --> 00:29:59,530 Que fais-tu avec cette canne, 526 00:29:59,532 --> 00:30:01,498 espèce de petit connard ? 527 00:30:01,500 --> 00:30:03,433 Oh, mon dieu, tu faisais semblant ? 528 00:30:03,435 --> 00:30:05,102 Oh mon Dieu! 529 00:30:05,104 --> 00:30:06,470 C'est pathétique. 530 00:30:06,472 --> 00:30:08,105 Eh bien, rentre à l'intérieur et nettoyer les toilettes. 531 00:30:08,107 --> 00:30:09,873 Allons-y. 532 00:30:15,580 --> 00:30:17,281 Fais de moi une belle cible, bébé. 533 00:30:20,952 --> 00:30:22,853 Euh, ta balle. 534 00:30:26,024 --> 00:30:27,524 Attendez, attendez. 535 00:30:27,526 --> 00:30:29,059 Je l'ai presque compris. 536 00:30:29,061 --> 00:30:30,093 Hourra ! 537 00:30:30,095 --> 00:30:31,495 Tu es un connard insensible. 538 00:30:31,497 --> 00:30:32,930 C'est tellement cruel. 539 00:30:32,932 --> 00:30:34,932 Avez-vous eu ce que je voulais ? 540 00:30:34,934 --> 00:30:37,100 -Quoi? -Les cassettes vidéo ? 541 00:30:38,970 --> 00:30:41,238 - Pas cool. 542 00:30:41,240 --> 00:30:44,174 - Oh, regarde qui est une chatte maintenant ? 543 00:30:46,878 --> 00:30:49,246 Vous êtes tels les gars putains de perdants. 544 00:30:49,248 --> 00:30:50,547 Alors maintenant que nous l'avons fait ce que tu as demandé, 545 00:30:50,549 --> 00:30:52,583 est-ce qu'on a un travail ou pas ? 546 00:30:52,585 --> 00:30:54,284 Eh bien, tu es un peu j'ai fait ce que j'ai demandé, 547 00:30:54,286 --> 00:30:57,054 mais vous avez aussi lamentablement échoué. 548 00:30:57,056 --> 00:30:58,322 Alors, c'est un oui ? 549 00:30:58,324 --> 00:30:59,990 Est-ce un oui ? 550 00:30:59,992 --> 00:31:02,092 j'ai un très gros livraison ce soir. 551 00:31:02,094 --> 00:31:03,994 Les clients qui ont besoin boire de l'alcool pour une fête. 552 00:31:03,996 --> 00:31:06,230 156 Flanagan. 553 00:31:06,232 --> 00:31:07,564 Voici l'adresse. 554 00:31:07,566 --> 00:31:09,900 Ne sois pas en retard. 555 00:31:09,902 --> 00:31:11,501 Nous n'avons pas de voiture. 556 00:31:11,503 --> 00:31:13,203 Je vais demander à Jessica de te conduire. 557 00:31:13,205 --> 00:31:14,972 Maintenant, fous le camp d'ici. 558 00:31:14,974 --> 00:31:17,441 Voici votre téléphone. 559 00:31:17,443 --> 00:31:20,444 Et les gars, c'est la fête un peu bizarre 560 00:31:20,446 --> 00:31:21,578 d'après ce que j'ai entendu, 561 00:31:21,580 --> 00:31:23,881 alors entre et fous le camp. 562 00:31:30,421 --> 00:31:32,356 OK, charge-le. 563 00:31:34,993 --> 00:31:36,393 Belles roues. 564 00:31:36,395 --> 00:31:38,295 Ce n'est pas le mien. 565 00:31:38,297 --> 00:31:40,430 Pourquoi devrais-je conduire dans ce Van bizarre ? 566 00:31:41,399 --> 00:31:43,133 Okay, écoute, à propos de tout à l'heure... 567 00:31:43,135 --> 00:31:44,434 tu sais quoi ? Enregistrez-le simplement. 568 00:31:44,436 --> 00:31:47,070 Des sales sacs comme toi sont à la pelle. 569 00:31:47,072 --> 00:31:48,572 Je les vois au bar tous les soirs. 570 00:31:49,507 --> 00:31:52,209 Je ne suis pas comme eux. 571 00:31:57,949 --> 00:31:59,149 C'était une erreur honnête. 572 00:31:59,151 --> 00:32:00,417 Honnête? 573 00:32:00,419 --> 00:32:03,120 Tu es un petit homme pathétique. 574 00:32:03,122 --> 00:32:04,488 Peu importe. 575 00:32:04,490 --> 00:32:08,058 Quand je mourrai, les gens vont m'aime tellement 576 00:32:08,060 --> 00:32:10,661 ils vont mettre mon corps au sommet d'une montagne, 577 00:32:10,663 --> 00:32:13,330 et un drapeau américain de femmes chaudes, 578 00:32:13,332 --> 00:32:14,998 putain trempé dans l'huile, 579 00:32:15,000 --> 00:32:16,566 ils vont pleurer ma mort. 580 00:32:46,130 --> 00:32:47,965 Eh bien, bonjour, les garçons. 581 00:32:47,967 --> 00:32:50,968 Mme Hanks, je ne savais pas tu avais une si belle maison. 582 00:32:50,970 --> 00:32:53,003 Oh, arrête avec Mme Hanks. 583 00:32:53,005 --> 00:32:54,604 Nous ne sommes pas à l'école. 584 00:32:54,606 --> 00:32:57,407 Tu peux m'appeler Monica. 585 00:32:57,409 --> 00:32:59,142 D'accord. 586 00:32:59,144 --> 00:33:01,745 Eh bien, ne reste pas là, vous avez un travail à faire. 587 00:33:07,652 --> 00:33:09,553 Déchargez-le simplement dans la cuisine. 588 00:33:20,131 --> 00:33:22,099 Pour vos ennuis. 589 00:33:25,303 --> 00:33:29,406 -Wow, merci. -Merci. 590 00:33:29,408 --> 00:33:32,542 Danny, il y a quelque chose j'ai besoin de te parler. 591 00:33:32,544 --> 00:33:34,678 C'est pour l'école. 592 00:33:34,680 --> 00:33:36,747 Seul. 593 00:33:36,749 --> 00:33:40,017 Oh, très bien, J'attendrai dans le van. 594 00:33:40,019 --> 00:33:41,551 On se voit dans le Van. 595 00:33:41,553 --> 00:33:44,654 Danny, j'ai une mission pour vous. 596 00:33:44,656 --> 00:33:46,490 Veux-tu venir avec moi ? 597 00:34:11,082 --> 00:34:13,350 Aimez-vous ce que vous voyez? 598 00:34:13,352 --> 00:34:14,684 Oui. 599 00:34:41,512 --> 00:34:43,380 Jetez-moi sur le lit. 600 00:34:51,856 --> 00:34:53,123 Monique. 601 00:34:54,425 --> 00:34:55,659 Putain. 602 00:35:19,283 --> 00:35:21,151 Tout va bien ? 603 00:35:21,153 --> 00:35:23,186 Qu'est-ce qui a pris si longtemps ? 604 00:35:23,188 --> 00:35:26,189 Elle voulait que je le mette un autre endroit. 605 00:35:26,191 --> 00:35:27,290 Euh, excusez-moi ? 606 00:35:27,292 --> 00:35:29,326 Les boissons. 607 00:35:29,328 --> 00:35:30,594 Oubliez-- sortons d'ici. 608 00:35:31,729 --> 00:35:33,497 D'accord. 609 00:35:37,768 --> 00:35:39,803 Mec, que s'est-il passé hier soir ? Vous aviez l'air mal. 610 00:35:41,239 --> 00:35:42,439 Je ne sais pas. C'était bizarre. 611 00:35:42,441 --> 00:35:45,342 Est-ce que Mme Hanks toucher ton pénis ? 612 00:35:45,344 --> 00:35:47,144 En fait, non. 613 00:35:47,146 --> 00:35:49,479 Mais j'ai entendu quelque chose c'est bizarre ce qui se passe là-bas. 614 00:35:49,481 --> 00:35:52,549 Bizarre? Comme un mec qui se fait frappé dans le cul ? 615 00:35:52,551 --> 00:35:54,751 Les gars! Retourner au travail! 616 00:35:54,753 --> 00:35:57,154 C'est un putain de bar plein à l'intérieur. 617 00:35:57,156 --> 00:35:59,422 Hé, pourquoi vous vous habillez toujours dans la même merde ? 618 00:35:59,424 --> 00:36:01,591 Habillez-vous comme un homme. 619 00:36:01,593 --> 00:36:03,160 Entrez. 620 00:36:06,865 --> 00:36:09,332 -Bon sang, ouais ! -Oui ! Oh! 621 00:36:12,770 --> 00:36:14,704 Deux de plus. 622 00:36:14,706 --> 00:36:16,373 Vous êtes à terre avec la Police provinciale ? 623 00:36:16,375 --> 00:36:18,775 Tu me connais, bébé ange. 624 00:36:18,777 --> 00:36:20,177 Tiens, c'est pour toi, chérie. 625 00:36:20,179 --> 00:36:21,645 Oh merde. 626 00:36:21,647 --> 00:36:23,713 S'il vous plaît, ne me jetez pas d'argent. 627 00:36:26,417 --> 00:36:29,653 Deux autres coups de votre meilleure vodka. 628 00:36:35,560 --> 00:36:36,826 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 629 00:36:36,828 --> 00:36:38,762 C'est quoi ce bordel, frérot. Je vous connais? 630 00:36:38,764 --> 00:36:39,796 Il prenait une photo. 631 00:36:39,798 --> 00:36:42,499 Ah ! Pas vrai. 632 00:36:42,501 --> 00:36:44,301 -Quoi? - Sortez d'ici. 633 00:36:44,303 --> 00:36:46,703 Vous deux. Maintenant! 634 00:36:46,705 --> 00:36:48,872 -Whoa ! -Tu es sérieux, putain ? 635 00:36:52,510 --> 00:36:55,645 C'est pour ça que vous êtes des putains de salopes appartenir à un putain de club de strip-tease. 636 00:36:55,647 --> 00:36:58,381 -Oh merde. -Putain! 637 00:36:58,383 --> 00:36:59,883 Chienne! 638 00:37:10,628 --> 00:37:12,862 je suis désolé pour la façon dont Je t'ai soigné, Danny. 639 00:37:12,864 --> 00:37:14,931 Oubliez ça. 640 00:37:14,933 --> 00:37:18,468 Peut-être pourrions-nous recommencer ? 641 00:37:18,470 --> 00:37:20,437 Bien sûr. 642 00:37:20,439 --> 00:37:22,272 Je m'appelle Jessica Goodall. 643 00:37:22,274 --> 00:37:24,441 Jessica, je m'appelle Danny Kent. 644 00:37:26,010 --> 00:37:30,814 Tu veux sortir un jour ? 645 00:37:30,816 --> 00:37:33,450 Il n'a que 17 ans. 646 00:37:33,452 --> 00:37:34,985 Les neuf ans de ma mère plus vieux que mon père, 647 00:37:34,987 --> 00:37:37,954 et j'aurai 18 ans la semaine prochaine. 648 00:37:37,956 --> 00:37:39,589 Allons-y. 649 00:37:41,459 --> 00:37:42,759 Retourner au travail. 650 00:37:45,029 --> 00:37:46,963 Avez-vous été là tout le temps ? 651 00:37:46,965 --> 00:37:48,365 Quelqu'un doit faire le travail. 652 00:37:48,367 --> 00:37:50,033 Ouais, quelqu'un je dois faire le travail. 653 00:37:52,436 --> 00:37:53,770 Putain de tête de crack. 654 00:37:53,772 --> 00:37:55,038 Euh! 655 00:38:01,946 --> 00:38:03,980 C'est le vrai Plume de penny de Cunningham. 656 00:38:05,983 --> 00:38:08,018 Je vais lui parler. 657 00:38:12,490 --> 00:38:15,558 Je possède de nombreux chevaux. 658 00:38:15,560 --> 00:38:18,595 Chevaux? Chevaux? 659 00:38:18,597 --> 00:38:21,765 Oh mon Dieu, ne dis pas que j'ai erré encore une fois dans une grange. 660 00:38:21,767 --> 00:38:24,868 Non monsieur, c'est un bar. 661 00:38:24,870 --> 00:38:28,672 Un bar ? 662 00:38:28,674 --> 00:38:30,407 Eh bien, alors. 663 00:38:31,475 --> 00:38:33,410 Tu peux m'offrir un verre alors ? 664 00:38:33,412 --> 00:38:35,912 Tu vas avoir l'habituel, M. Pennyfeather ? 665 00:38:39,083 --> 00:38:42,552 Eh bien, seulement si l'habituel vient je suppose. 666 00:38:42,554 --> 00:38:43,787 Travaillez un peu. 667 00:38:43,789 --> 00:38:46,489 Faites-les transpirer ce que tu as là. 668 00:38:46,491 --> 00:38:49,959 Si vous voyez ce que je veux dire. 669 00:38:49,961 --> 00:38:52,696 Je ne sais pas ce que tu veux dire. 670 00:38:52,698 --> 00:38:54,698 En fait. 671 00:38:54,700 --> 00:38:57,667 Ce jeune homme ici, tu vois ce que je veux dire. 672 00:38:57,669 --> 00:38:59,035 Oh ouais. Je sais ce qu'il veut dire. 673 00:38:59,037 --> 00:39:00,337 Il sait. 674 00:39:02,506 --> 00:39:07,510 Monsieur, je veux juste dire que le triangle du pouvoir a changé ma vie, 675 00:39:07,512 --> 00:39:10,113 et ça m'a transformé en la personne que je suis actuellement. 676 00:39:10,115 --> 00:39:11,348 Eh bien, c'est bien. 677 00:39:11,350 --> 00:39:13,049 Cela fera huit dollars. 678 00:39:15,619 --> 00:39:20,557 Euh, et toi prendre soin de ce jeune homme ? 679 00:39:20,559 --> 00:39:23,793 D'un triangle de pouvoir à un autre, 680 00:39:23,795 --> 00:39:25,428 content que nous soyons là. 681 00:39:25,430 --> 00:39:26,863 Tout le plaisir est pour moi. 682 00:39:26,865 --> 00:39:29,399 Merci, monsieur. 683 00:39:29,401 --> 00:39:30,934 Retourner au travail. 684 00:39:39,577 --> 00:39:42,645 Pennyfeather, c'est mieux ça vaut mon temps. 685 00:39:42,647 --> 00:39:45,548 Je viens de quitter ma jeunesse tournoi de lutte. 686 00:39:45,550 --> 00:39:48,618 Je ne savais pas que tu étais entraîneur. 687 00:39:48,620 --> 00:39:52,088 -Très heureux. -Ouais, coach, ouais ? 688 00:39:52,090 --> 00:39:55,592 Eh bien, c'est un joli euphémisme pour pédophilie légale. 689 00:39:55,594 --> 00:39:57,160 Le coaching, bon sang, non. Ce sont des marchés de viande. 690 00:39:57,162 --> 00:40:01,030 j'y vais pour la jeune gonade. 691 00:40:01,032 --> 00:40:03,666 Voilà, 692 00:40:03,668 --> 00:40:06,436 directement des presses. 693 00:40:06,438 --> 00:40:12,108 Garantie offerte dans les toilettes, mon ami. 694 00:40:12,110 --> 00:40:15,478 Que ferais-je de ton pubis petit Tome, hein ? 695 00:40:23,087 --> 00:40:24,788 Je suis un peu déprimé en ce moment. 696 00:40:24,790 --> 00:40:30,493 Tu sais que je-- j'ai juste un peu besoin une injection d'argent, 697 00:40:30,495 --> 00:40:31,795 si tu sais ce que ça veut dire. 698 00:40:31,797 --> 00:40:33,163 Je veux dire, je ferai n'importe quoi. 699 00:40:33,165 --> 00:40:35,098 Rien. 700 00:40:35,100 --> 00:40:36,733 Maintenant tu m'écoutes, espèce de vieux pédé. 701 00:40:36,735 --> 00:40:38,101 Ne viens pas vers moi comme ça, d'accord ? 702 00:40:38,103 --> 00:40:40,937 Bon sang, Kosta ! 703 00:40:40,939 --> 00:40:42,138 Mon eau me dérange. 704 00:40:42,140 --> 00:40:43,840 Je n'ai nulle part dans ce monde 705 00:40:43,842 --> 00:40:46,743 où je peux m'asseoir et obtenir un iota de confort. 706 00:40:46,745 --> 00:40:48,745 Mon Dieu, tu es vraiment en train de baiser avec mon ambiance en ce moment, 707 00:40:48,747 --> 00:40:51,147 tu sais ça ? 708 00:40:51,149 --> 00:40:53,183 Très bien, bien. 709 00:40:55,619 --> 00:40:57,687 Maintenant regarde, cette fête fait les illuminati 710 00:40:57,689 --> 00:40:59,189 on dirait une bande de mormons, d'accord ? 711 00:40:59,191 --> 00:41:02,959 Ce sont de vrais acteurs de pouvoir, de vrais hommes avec du vrai argent. 712 00:41:02,961 --> 00:41:05,862 Tu dois te comporter comme quelqu'un d'important. 713 00:41:05,864 --> 00:41:08,231 L'adresse est 256 Flanagan. 714 00:41:08,233 --> 00:41:12,769 Apportez vos conneries et sois prêt, d'accord ? 715 00:41:12,771 --> 00:41:14,237 Mec, tu as entendu ça ? 716 00:41:14,239 --> 00:41:16,039 C'est le même endroit nous étions hier soir. 717 00:41:16,041 --> 00:41:17,640 Donc? C'est une putain de fête dans un manoir. 718 00:41:17,642 --> 00:41:19,476 Qu'attendez-vous ? 719 00:41:19,478 --> 00:41:22,145 Ouais, un manoir où j'ai entendu un gars crie "Chrissy". 720 00:41:22,147 --> 00:41:24,214 Eh bien, que veux-tu faire ? Appeler les flics ? 721 00:41:24,216 --> 00:41:25,949 Tu es fou, putain ? 722 00:41:25,951 --> 00:41:29,185 Si nous trouvons Chrissy Morgan, nous serions célèbres. 723 00:41:29,187 --> 00:41:30,220 Pourquoi le ferais-je ? 724 00:41:30,222 --> 00:41:33,056 Je promets que je le ferai. Je vais! 725 00:41:33,058 --> 00:41:34,524 Et encore une chose, plume de penny. 726 00:41:34,526 --> 00:41:36,092 Ne fais même pas semblant être hétéro. 727 00:41:36,094 --> 00:41:39,162 Et n'amène pas tes morts les cendres de ma femme, s'il vous plaît. 728 00:41:39,164 --> 00:41:42,599 Oh non, Lucy, elle va rester dans la boîte à gants 729 00:41:42,601 --> 00:41:43,900 comme elle le fait toujours. 730 00:41:43,902 --> 00:41:48,071 -Ouais. Peu importe. -Merci. Merci. 731 00:41:48,073 --> 00:41:50,139 Je peux voir les putains de gros titres, 732 00:41:50,141 --> 00:41:53,643 "Frères Kent retrouver la fille disparue. » 733 00:41:53,645 --> 00:41:56,212 C'est putain d'emblématique. 734 00:41:56,214 --> 00:41:58,281 Très bien, je vois où tu pars avec ça. 735 00:42:09,260 --> 00:42:10,760 J'ai une idée. 736 00:42:40,824 --> 00:42:41,858 Vous pensez à ce que je pense ? 737 00:42:41,860 --> 00:42:44,160 Heureusement, oui. 738 00:42:46,697 --> 00:42:48,231 À quoi je ressemble ? 739 00:42:48,233 --> 00:42:50,033 Tu as le corps d'un magnat du pétrole 740 00:42:50,035 --> 00:42:54,237 et le visage de une vierge de 18 ans. 741 00:42:54,239 --> 00:42:56,072 Et maintenant ? 742 00:42:56,074 --> 00:42:57,340 Étonnamment convaincant. 743 00:42:57,342 --> 00:43:00,243 Mais tu devrais acquérir une fausse barbe. 744 00:43:08,652 --> 00:43:09,752 Vole-moi... 745 00:43:09,754 --> 00:43:11,254 Hé, Danny, tu es partant ? 746 00:43:11,256 --> 00:43:13,323 Ouais, j'attends juste Justin pour revenir. 747 00:43:19,697 --> 00:43:21,864 D'accord, que puis-je faire ? 748 00:43:21,866 --> 00:43:24,634 Envoyez-moi la page Wikipédia pour Pennyfeather. 749 00:43:24,636 --> 00:43:25,802 je ne veux pas être pris au dépourvu 750 00:43:25,804 --> 00:43:27,136 si quelqu'un commence poser des questions. 751 00:43:27,138 --> 00:43:29,739 Hé, Danny, sois prudent, d'accord ? 752 00:43:29,741 --> 00:43:31,774 Prends soin de Jessica. 753 00:43:31,776 --> 00:43:33,610 Ça va être épique. 754 00:43:36,113 --> 00:43:38,781 Je suis du vieil argent. Je possède plusieurs chevaux. 755 00:43:38,783 --> 00:43:40,750 Le cordonnier saura mon nom. 756 00:43:45,022 --> 00:43:49,092 Fermez la trappe, je suis arrivé. 757 00:43:49,094 --> 00:43:53,329 Oh mon Dieu, Michael J, c'est si bon de te voir. 758 00:43:53,331 --> 00:43:57,033 Oh! Du velours, du velours, du velours. 759 00:43:58,068 --> 00:43:59,869 Passez un bon moment ce soir. 760 00:43:59,871 --> 00:44:03,339 Salut, salut, salut. Oh mon Dieu! 761 00:44:03,341 --> 00:44:07,143 Oh! C'est le ranger solitaire. J'aime un homme avec un masque. 762 00:44:07,145 --> 00:44:09,078 Oh, mon dieu, j'aime un homme avec un masque. 763 00:44:09,080 --> 00:44:10,880 Où se trouve Tonto ? 764 00:44:13,751 --> 00:44:16,653 Oh! Ça doit être Tonto. Oh mon Dieu. 765 00:44:16,655 --> 00:44:18,721 Tu as toujours été mon préféré. 766 00:44:18,723 --> 00:44:22,759 Il doit y avoir des armes à l'intérieur. Je ne peux pas attendre. Oh mon Dieu. 767 00:44:24,061 --> 00:44:25,828 Invitation? 768 00:44:55,759 --> 00:44:57,393 Vous avez atteint la hotline des étalons de Brian. 769 00:44:57,395 --> 00:44:59,996 Pour commencer votre voyage sexuel, appuyez sur un. 770 00:45:28,892 --> 00:45:30,727 Montre-moi le signe secret, s'il vous plaît. 771 00:45:34,164 --> 00:45:36,899 Qu'est-ce que tu aimes faire, ajay ? 772 00:45:36,901 --> 00:45:38,000 J'aime dessiner. 773 00:45:38,002 --> 00:45:40,136 Êtes-vous bon ? 774 00:45:40,138 --> 00:45:42,839 Ouais, je veux dire, j'ai une bourse d'études complète 775 00:45:42,841 --> 00:45:44,207 à l'institut des beaux-arts. 776 00:45:44,209 --> 00:45:46,409 Es-tu toujours à l'école ? 777 00:45:46,411 --> 00:45:48,978 Ouais, je suis un lycéen. 778 00:45:48,980 --> 00:45:52,348 A quoi je ressemble dans ton esprit ? 779 00:45:52,350 --> 00:45:56,285 Eh bien, vous êtes probablement assis à côté d'un micro, 780 00:45:56,287 --> 00:46:01,824 et tu es musicien, donc tu es probablement mince et artistique. 781 00:46:01,826 --> 00:46:03,860 Tu as plus raison que vous ne le pensez. 782 00:46:10,968 --> 00:46:14,937 Bob! Avez-vous entendu ça ? 783 00:46:14,939 --> 00:46:16,472 Quoi? 784 00:46:16,474 --> 00:46:19,142 Arrête de déconner, Bob, je pensais avoir entendu quelqu'un. 785 00:46:19,144 --> 00:46:21,778 Non, chérie, je pense tu es juste paranoïaque. 786 00:46:22,980 --> 00:46:24,380 Je suis désolé. 787 00:46:24,382 --> 00:46:26,349 je n'ai pas été j'ai bien dormi ces derniers temps. 788 00:46:26,351 --> 00:46:28,851 je suis tellement inquiète à propos des garçons. 789 00:46:30,254 --> 00:46:32,455 Ce sont de bons enfants, chérie. 790 00:46:32,457 --> 00:46:34,290 Ils ont juste eu un peu emporté. 791 00:46:34,292 --> 00:46:37,160 Je suis sûr que tu te souviens comment c'était être un adolescent 792 00:46:37,162 --> 00:46:41,497 avec toutes ces hormones, hein ? 793 00:46:41,499 --> 00:46:42,565 Mmmm. 794 00:46:44,835 --> 00:46:48,504 Hé, maintenant, d'accord. 795 00:46:48,506 --> 00:46:50,439 -Hé. -Mmm. 796 00:46:50,441 --> 00:46:52,909 Alors tu te souviens comment fabriquer une « hormone » ? 797 00:46:52,911 --> 00:46:54,944 Oh, oui, je le fais. 798 00:46:54,946 --> 00:46:57,580 Mon petit Bobby veut du sucre, maman ourse. 799 00:46:57,582 --> 00:47:01,951 j'ai du sucre pour papa ours. Allez. 800 00:47:01,953 --> 00:47:04,153 Viens voir maman. 801 00:47:04,155 --> 00:47:08,257 Donc ça résume assez bien pourquoi Je suis coincé à travailler dans un bar 802 00:47:08,259 --> 00:47:13,062 avec un enfant homme trop grand et un enfant sous-cultivé. 803 00:47:13,064 --> 00:47:14,463 Je ne veux pas vous interrompre, 804 00:47:14,465 --> 00:47:16,232 mais as-tu dit que tu étais accroché des centaines de godes 805 00:47:16,234 --> 00:47:18,601 du plafond et des murs dans ton école ? 806 00:47:18,603 --> 00:47:20,570 Eh bien, mon frère, Danny l'a fait. 807 00:47:20,572 --> 00:47:22,371 Wow, c'est plutôt impressionnant. 808 00:47:22,373 --> 00:47:25,074 Je veux dire, j'ai aidé aussi. C'était nous deux. 809 00:47:25,076 --> 00:47:26,843 On dirait ton frère, Danny, 810 00:47:26,845 --> 00:47:29,178 est surcompensant son manque de réussite perçu 811 00:47:29,180 --> 00:47:31,948 en créant des situations pour les impressionner. 812 00:47:31,950 --> 00:47:36,285 Oui! Enfin! Quelqu'un qui comprend. 813 00:47:36,287 --> 00:47:38,120 N'oubliez pas que tout le monde a un voyage 814 00:47:38,122 --> 00:47:41,224 et doit arriver à un point personnel la vérité à leur rythme. 815 00:47:41,226 --> 00:47:43,559 La vie n'est pas un sprint, mais un marathon. 816 00:47:53,370 --> 00:47:54,570 Entrez ici. 817 00:47:54,572 --> 00:47:58,207 Chut. 818 00:47:58,209 --> 00:47:59,976 je ne peux pas croire j'ai accepté cela. 819 00:47:59,978 --> 00:48:01,911 Quel est le plan ? 820 00:48:01,913 --> 00:48:03,613 Je n'en ai pas encore exactement. 821 00:48:03,615 --> 00:48:06,182 Oh, c'est juste parfait. 822 00:48:06,184 --> 00:48:09,452 Ok, et si je restais à l'écart de tout, 823 00:48:09,454 --> 00:48:11,220 si Chrissy Morgan est là elle est isolée de la fête. 824 00:48:11,222 --> 00:48:12,655 D'accord. 825 00:48:12,657 --> 00:48:15,458 Sortez et mêlez-vous, Je vais la chercher. 826 00:48:15,460 --> 00:48:17,627 D'accord. Je rechercherai toute personne suspecte. 827 00:48:17,629 --> 00:48:19,962 -D'accord. -Et Jessica, 828 00:48:19,964 --> 00:48:25,902 si quelque chose t'arrive, 829 00:48:25,904 --> 00:48:29,338 très bien... euh, high five ? Bonne chance. 830 00:48:30,274 --> 00:48:32,108 Coup de poing. 831 00:49:13,417 --> 00:49:15,251 Il vaudrait mieux que ça sois gentil, Steven. 832 00:49:15,253 --> 00:49:17,486 Oh, ça va être bien. 833 00:49:17,488 --> 00:49:19,255 Elle est presque prête pour la cérémonie. 834 00:49:19,257 --> 00:49:20,656 Regardez ça. 835 00:49:22,225 --> 00:49:23,626 Arc. 836 00:49:26,129 --> 00:49:29,432 Oh, pour l'amour de Dieu. Inclinez-vous un peu plus bas 837 00:49:29,434 --> 00:49:31,534 pour madame, s'il vous plaît. 838 00:49:34,137 --> 00:49:36,272 C'est mieux. 839 00:49:36,274 --> 00:49:40,009 Maintenant, regarde ça. 840 00:49:40,011 --> 00:49:41,577 Première position. 841 00:49:45,615 --> 00:49:47,216 Décent. 842 00:49:48,618 --> 00:49:50,753 Deuxième position. 843 00:49:58,062 --> 00:50:00,629 Inacceptable. 844 00:50:00,631 --> 00:50:02,398 Bon sang, Chrissy. 845 00:50:04,601 --> 00:50:09,105 Vous savez, si nous vraiment je veux faire ça correctement, 846 00:50:09,107 --> 00:50:10,606 Je pense à des dahlias rouge foncé 847 00:50:10,608 --> 00:50:13,075 j'accentuerais les vaisseaux sanguins. 848 00:50:13,077 --> 00:50:16,712 -Non! -Oh, tais-toi, espèce de petite salope. 849 00:50:16,714 --> 00:50:19,048 Au moins tu portes une robe de mariée blanche. 850 00:50:42,406 --> 00:50:43,639 Waouh ! Waouh ! Les gars, c'est facile. 851 00:50:43,641 --> 00:50:45,074 Facile, Chrissy ! 852 00:50:45,076 --> 00:50:48,077 -Gagnant, première chute. -Hé! 853 00:50:48,079 --> 00:50:49,578 Oh, chérie, tu étais géniale. 854 00:50:49,580 --> 00:50:51,247 Garçon, si tu avais une putain de bite, 855 00:50:51,249 --> 00:50:52,748 toi et moi, ce serait bien. 856 00:50:52,750 --> 00:50:55,351 Ouais, mon Dieu. Bien fait. 857 00:50:55,353 --> 00:50:57,153 Hé, Pennyfeather, ramène ton cul ici. 858 00:50:57,155 --> 00:50:58,487 Aide-moi à lubrifier ici. 859 00:50:58,489 --> 00:51:00,256 Tiens, tiens ça pour moi, tu veux ? 860 00:51:01,458 --> 00:51:03,259 Ne bois pas cette merde, c'est du lubrifiant ! 861 00:51:03,261 --> 00:51:06,062 Je suppose que ça descend avoir honte 862 00:51:06,064 --> 00:51:07,763 de mes parents décevants. 863 00:51:07,765 --> 00:51:10,533 Chéri, ce n'est pas 1950 plus. 864 00:51:10,535 --> 00:51:12,368 Si les gens ne peuvent pas t'aimer pour être qui tu es, 865 00:51:12,370 --> 00:51:16,172 est-ce que tu les veux vraiment dans ta vie ? 866 00:51:16,174 --> 00:51:19,375 Je ne veux juste pas être renié par mes parents. 867 00:51:19,377 --> 00:51:21,444 Je suis sûr que si tu savais ce que faisaient tes parents, 868 00:51:21,446 --> 00:51:23,245 ça te choquerait. 869 00:51:28,853 --> 00:51:30,786 Papa ours. 870 00:51:38,296 --> 00:51:40,596 Ouais, je suppose, mais qu'en est-il de Danny ? 871 00:51:40,598 --> 00:51:44,100 Je suis sûr que Danny trouvera un moyen de devenir à l'aise avec ça. 872 00:51:44,102 --> 00:51:46,435 Que diriez-vous d'un bon des cœurs saignants ? 873 00:51:48,205 --> 00:51:50,272 Espèce de stupide fils de pute. 874 00:51:50,274 --> 00:51:52,274 Si ce n'était pas pour moi, aucune de ces filles 875 00:51:52,276 --> 00:51:53,843 aurait été magnifique des sacrifices. 876 00:51:53,845 --> 00:51:57,113 Si c'était à vous de décider, ils seraient tous en train de mourir 877 00:51:57,115 --> 00:51:59,615 devant les boiseries et de la moquette à poils longs. 878 00:51:59,617 --> 00:52:01,817 Oui chérie. 879 00:52:03,820 --> 00:52:07,823 Vous savez quoi? J'ai oublié d'appeler ma sœur. 880 00:52:07,825 --> 00:52:11,894 J'allais lui demander rester au lac cet été. 881 00:52:11,896 --> 00:52:14,530 Je pense que les garçons aimeraient une visite surprise au lac. 882 00:52:16,267 --> 00:52:18,334 Qui est-ce sur mon téléphone ? 883 00:52:21,171 --> 00:52:24,206 Lâche mon téléphone, monstre ! 884 00:52:24,208 --> 00:52:25,808 Non, je ne suis pas parti. 885 00:52:25,810 --> 00:52:28,277 Ramène tes fesses en bas en ce moment, monsieur. 886 00:52:32,883 --> 00:52:35,484 Ajay, étais-tu se faire pêcher au chat ? 887 00:52:35,486 --> 00:52:36,819 Quoi? Je ne... 888 00:52:36,821 --> 00:52:38,487 est-ce que tu sais au moins qu'est-ce que ça veut dire ? 889 00:52:38,489 --> 00:52:41,357 Maintenant, fils, maintenant nous voulons seulement ce qui est le mieux pour vous. 890 00:52:41,359 --> 00:52:43,159 Écoute, je sais ce que j'ai entendu. 891 00:52:43,161 --> 00:52:45,194 Et si c'en est un autre de tes farces et de celles de Danny, 892 00:52:45,196 --> 00:52:46,829 Je veux que ça s'arrête maintenant. 893 00:52:46,831 --> 00:52:48,597 -Mais maman... -mais rien. 894 00:52:48,599 --> 00:52:51,267 Ton père et moi travaillons trop dur de nourrir vos enfants 895 00:52:51,269 --> 00:52:52,635 avec un toit au-dessus de vos têtes. 896 00:52:52,637 --> 00:52:53,936 J'attends ça de Danny. 897 00:52:53,938 --> 00:52:55,237 Pas toi, vraiment. 898 00:52:55,239 --> 00:52:57,339 En parlant de... où est-il ? 899 00:52:57,341 --> 00:52:58,641 Allez le chercher. 900 00:52:58,643 --> 00:53:01,510 Oh, euh, il me l'a dit il ne se sentait pas bien. 901 00:53:01,512 --> 00:53:02,611 Je pense qu'il a déjà je me suis couché. 902 00:53:02,613 --> 00:53:04,847 Je m'en fiche. Allez le chercher. 903 00:53:06,349 --> 00:53:08,784 Mon Dieu, je t'imagine avec six pouces de bite 904 00:53:08,786 --> 00:53:09,885 et des balles de la taille du Rhode Island, 905 00:53:09,887 --> 00:53:10,920 tu m'entends ? 906 00:53:10,922 --> 00:53:12,421 C'est beau, bravo. 907 00:53:12,423 --> 00:53:13,589 Je dois prendre ça. Je dois prendre ça. 908 00:53:13,591 --> 00:53:14,757 Ouais, ouais, ouais. 909 00:53:16,226 --> 00:53:19,261 Mec, tu viens de me sauver de la merde la plus étrange. 910 00:53:19,263 --> 00:53:21,297 C'est maman. Elle veut pour te voir maintenant. 911 00:53:21,299 --> 00:53:22,565 Eh bien, comment peut-on je fais ça, oui, 912 00:53:22,567 --> 00:53:24,266 quand je suis Cunningham Pennyfeather 913 00:53:24,268 --> 00:53:26,835 entouré d'un groupe de filles musclées et huilées ? 914 00:53:26,837 --> 00:53:28,737 Quoi? Où es-tu? 915 00:53:28,739 --> 00:53:30,573 Okay, écoute, maman, attends. 916 00:53:30,575 --> 00:53:32,208 et je serai à la maison aussi vite que je peux. 917 00:53:32,210 --> 00:53:33,776 Ajay, viens ici maintenant ! 918 00:53:38,648 --> 00:53:39,815 Chrissy ! 919 00:53:41,384 --> 00:53:42,384 Arrêtez ça ! 920 00:53:42,386 --> 00:53:43,953 Que quelqu'un l'arrête ! 921 00:53:43,955 --> 00:53:45,554 -Arrêtez-la ! -Désolé. 922 00:53:45,556 --> 00:53:48,390 Nous avons un imposteur ! Nous avons un imposteur ! 923 00:53:48,392 --> 00:53:49,792 Laisse-moi... 924 00:53:49,794 --> 00:53:51,927 --arrête-le ! Arrêtez-le ! 925 00:53:51,929 --> 00:53:53,696 - Aller! -Il porte mes vêtements, arrête-le. 926 00:53:53,698 --> 00:53:56,765 -Police!. -Il porte mes vêtements, arrête-le ! Arrêtez-le ! 927 00:53:58,335 --> 00:54:00,869 Danny Kent, qu'est-ce que c'est que ça ? tu fais ici ? 928 00:54:00,871 --> 00:54:02,605 Attrape-toi, petit con ! 929 00:54:02,607 --> 00:54:05,441 -Je te reçois, - espèce de petit suceur de bites. Arrêtez-le ! 930 00:54:05,443 --> 00:54:08,244 -Tu m'entends ? -Arrête cet homme ! Arrêtez-le ! 931 00:54:12,549 --> 00:54:14,483 Maman, il est euh, il a la merde. 932 00:54:14,485 --> 00:54:15,985 Il chie vraiment mal là-haut. 933 00:54:15,987 --> 00:54:18,287 Je pense qu'il a mangé ce repas COD. 934 00:54:18,289 --> 00:54:19,755 Ok, eh bien, demande-lui s'il veut de moi 935 00:54:19,757 --> 00:54:21,490 pour lui faire du thé pour son ventre. 936 00:54:21,492 --> 00:54:24,360 Mais dès qu'il a fini, pour mettre ses arrières ici. 937 00:54:24,362 --> 00:54:25,527 D'accord, je le ferai, je le ferai. 938 00:54:25,529 --> 00:54:27,563 Je vais l'avoir tout de suite. 939 00:55:01,431 --> 00:55:03,599 OK, voici Lavey. 940 00:55:03,601 --> 00:55:05,567 Tyler, mec, où es-tu ? 941 00:55:14,344 --> 00:55:16,445 Tyler, mec, où es-tu ? 942 00:55:16,447 --> 00:55:18,414 Je suis presque sûr d'avoir trouvé Chrissy Morgan. 943 00:55:18,416 --> 00:55:20,683 Oh, ouais, et Jessica aurait pu être kidnappé. 944 00:55:20,685 --> 00:55:21,750 D'accord, au revoir. 945 00:55:21,752 --> 00:55:22,918 Dépêchez-vous, entrez. 946 00:55:26,589 --> 00:55:28,590 Je veux que ce soit enregistré pour être totalement contre cela. 947 00:55:28,592 --> 00:55:30,326 Tu voulais que maman t'attrape ? 948 00:55:30,328 --> 00:55:34,330 Les garçons, soyez là, maintenant ! 949 00:55:34,332 --> 00:55:35,798 Qu'est-ce qui se passe, les garçons ? 950 00:55:35,800 --> 00:55:37,366 Juste quand je pense aux choses ça ne peut pas être pire, 951 00:55:37,368 --> 00:55:38,834 tu fais cette merde. 952 00:55:38,836 --> 00:55:42,438 - Maman, tu ne comprends pas. 953 00:55:42,440 --> 00:55:44,340 Je me demande qui ça pourrait être à cette heure. 954 00:55:44,342 --> 00:55:45,908 Je ne sais pas, va vérifier, Bob. 955 00:55:52,949 --> 00:55:54,350 C'est un policier. 956 00:55:54,352 --> 00:55:56,618 Bon sang, qu'est-ce qui a fait c'est ce que vous faites les enfants maintenant ? 957 00:56:02,726 --> 00:56:05,094 Salut, officier. Que puis-je faire pour vous ? 958 00:56:05,096 --> 00:56:07,062 je ne peux pas croire vous avez engagé une escorte. 959 00:56:07,064 --> 00:56:09,965 Qui livre même à cette heure ? 960 00:56:09,967 --> 00:56:12,134 Eh bien, tu ne l'es pas un vrai policier. 961 00:56:12,136 --> 00:56:14,870 Je ne suis pas là pour danser. 962 00:56:17,640 --> 00:56:20,008 C'est comme ça que c'est sur le point de descendre, tu vois ? 963 00:56:29,620 --> 00:56:31,019 Qui est-ce ? 964 00:56:31,021 --> 00:56:33,088 Putain, pourquoi es-tu jeter des carottes ? 965 00:56:36,493 --> 00:56:38,761 Donne-moi l'orange. 966 00:56:50,974 --> 00:56:53,776 Les gars, allez, allons-y. 967 00:56:55,945 --> 00:56:57,079 Où les emmènes-tu ? 968 00:56:57,081 --> 00:56:58,113 -Quoi? -Que fais-tu? 969 00:56:58,115 --> 00:56:59,448 Attendez! 970 00:57:05,722 --> 00:57:07,756 Allez, par ici. 971 00:57:18,701 --> 00:57:19,902 Bon sang. 972 00:57:25,842 --> 00:57:28,010 Avez-vous fait ce que je vous ai demandé ? 973 00:57:31,481 --> 00:57:32,981 Et qui cela pourrait-il être ? 974 00:57:38,655 --> 00:57:41,089 Oh, génial ! 975 00:57:41,091 --> 00:57:45,194 Juste un jour avant le plus grand offrande sacrificielle 976 00:57:45,196 --> 00:57:47,196 dans l'histoire des sociétés secrètes 977 00:57:47,198 --> 00:57:50,165 et nous en avons trois des hommes qui en savent trop. 978 00:57:54,604 --> 00:57:58,874 Les hommes les plus riches et les plus puissants dans l'univers connu 979 00:57:58,876 --> 00:58:01,777 je vais être ici demain soir. 980 00:58:01,779 --> 00:58:04,813 Les hommes qui, remarquez, paient je suis bien payé pour en faire partie 981 00:58:04,815 --> 00:58:09,017 d'offrandes sacrificielles. 982 00:58:09,019 --> 00:58:12,721 Nous ne devons pas laisser ces enfants déjouer nos plans. 983 00:58:17,026 --> 00:58:18,894 Tuez-les simplement. 984 00:58:21,631 --> 00:58:22,965 Où sommes-nous? 985 00:58:22,967 --> 00:58:25,968 Tu demandes de façon trop de questions, gamin. 986 00:58:25,970 --> 00:58:27,569 -Trop de questions ? -Ouais. 987 00:58:27,571 --> 00:58:29,938 je pense maintenant c'est le moment idéal 988 00:58:29,940 --> 00:58:33,542 demander à beaucoup, beaucoup, beaucoup de putains de questions. 989 00:58:33,544 --> 00:58:35,577 Ma fille est en danger. 990 00:58:35,579 --> 00:58:37,713 Ta fille ? Tu veux dire ma nièce ? 991 00:58:37,715 --> 00:58:39,581 Celui que tu as traîné dans ce désordre 992 00:58:39,583 --> 00:58:41,517 parce que ça ne te dérangeait pas votre propre entreprise ? 993 00:58:41,519 --> 00:58:43,218 Les gars, regardez. 994 00:58:43,220 --> 00:58:44,753 Nous sommes en danger imminent 995 00:58:44,755 --> 00:58:47,089 et tu nous amènes voir une putain de vieille dame. 996 00:58:47,091 --> 00:58:48,757 Quoi, est-ce qu'elle va pour nous donner une pastille contre la toux 997 00:58:48,759 --> 00:58:48,757 et dites-nous comment était la polio ? 998 00:58:48,759 --> 00:58:52,027 C'est ma grand-mère et elle peut t'entendre. 999 00:58:52,029 --> 00:58:54,062 Les gars, fermez-la, d'accord ? 1000 00:59:05,275 --> 00:59:09,044 -Nous sommes ici parce que, euh... -je sais. 1001 00:59:09,046 --> 00:59:12,548 Alors qu'est-ce que tu es tu vas faire à ce sujet ? 1002 00:59:12,550 --> 00:59:14,883 Oh, euh, c'est pourquoi nous sommes là. 1003 00:59:14,885 --> 00:59:16,285 Je vois. 1004 00:59:16,287 --> 00:59:17,786 Reposez-vous. 1005 00:59:19,022 --> 00:59:21,823 Vous en aurez besoin. 1006 00:59:23,626 --> 00:59:26,161 Insécurité. 1007 00:59:26,163 --> 00:59:28,163 Manque de compréhension de soi. 1008 00:59:28,165 --> 00:59:32,134 Et surtout, une peur de la vérité. 1009 00:59:32,136 --> 00:59:34,169 Ce sont tous attributs humains. 1010 00:59:34,171 --> 00:59:36,204 Attributs que je vois en vous trois. 1011 00:59:46,249 --> 00:59:48,317 Ah, qu'est-ce que c'est ? 1012 00:59:48,319 --> 00:59:49,785 Bande de chattes. 1013 00:59:59,362 --> 01:00:02,097 Plus tôt vous réglerez vous-mêmes libres 1014 01:00:02,099 --> 01:00:03,899 plus tôt nous pourrons Libérez Jessica. 1015 01:00:09,272 --> 01:00:12,741 Unité parmi vous c'est beau 1016 01:00:12,743 --> 01:00:15,744 et deviendra plus fort avec du temps et de la confiance. 1017 01:00:18,881 --> 01:00:22,718 Maintenant, si Tyler te l'a dit, j'ai élevé Jessica. 1018 01:00:22,720 --> 01:00:26,021 Elle est incroyable jeune femme brillante, 1019 01:00:26,023 --> 01:00:28,624 et elle veut dire le monde pour moi. 1020 01:00:28,626 --> 01:00:29,992 Tu sais où elle est ? 1021 01:00:29,994 --> 01:00:31,960 Je sais où elle est. 1022 01:00:31,962 --> 01:00:33,295 Nous avons besoin de couteaux et d'armes à feu. 1023 01:00:33,297 --> 01:00:35,197 Pas d'armes, pas de couteaux. 1024 01:00:35,199 --> 01:00:39,301 Quand j'étais agent secret, j'utilisais seulement des tactiques non conventionnelles, 1025 01:00:39,303 --> 01:00:41,203 des choses que personne n'avait jamais vues. 1026 01:00:42,305 --> 01:00:45,207 Où trouve-t-on de telles choses ? 1027 01:00:45,209 --> 01:00:48,243 En vous-mêmes. L'équipe travaille ensemble. 1028 01:00:48,245 --> 01:00:51,079 Laissez la synergie vous guider. 1029 01:00:51,081 --> 01:00:52,948 Vous trois faire un triangle. 1030 01:00:52,950 --> 01:00:55,350 Le triangle du pouvoir. 1031 01:00:55,352 --> 01:00:58,220 J'ai confiance en vous trois. 1032 01:00:58,222 --> 01:01:00,756 Au compte de trois, faisons un triangle de puissance. 1033 01:01:02,158 --> 01:01:03,992 Un deux trois. 1034 01:01:03,994 --> 01:01:05,661 Triangle de puissance. 1035 01:01:07,096 --> 01:01:08,830 Tout va bien ? 1036 01:01:08,832 --> 01:01:10,832 Maintenant, appuyez sur l'enveloppe et livrer. 1037 01:01:14,704 --> 01:01:15,904 Soyons épiques. 1038 01:01:45,868 --> 01:01:48,103 Il y a notre homme juste là. 1039 01:01:48,105 --> 01:01:50,272 Voilà notre homme. Cet homme va vous détester. 1040 01:01:50,274 --> 01:01:52,074 Quand on est dessus, on va bien. 1041 01:01:53,177 --> 01:01:54,376 Jetez mon argent. Récupère mon argent. 1042 01:01:54,378 --> 01:01:56,445 C'est mon argent. 1043 01:01:56,447 --> 01:01:58,146 Tu es pathétique petit homme. 1044 01:01:58,148 --> 01:01:59,948 Votre cupidité me rend malade. 1045 01:01:59,950 --> 01:02:01,216 Vous ne... tu ne comprends pas 1046 01:02:01,218 --> 01:02:03,051 le pouvoir du triangle, gamin. 1047 01:02:03,053 --> 01:02:05,721 Non, tu ne comprends pas la puissance du triangle. 1048 01:02:08,125 --> 01:02:09,858 Va dormir, mon vieux. 1049 01:02:25,441 --> 01:02:27,142 J'entre. 1050 01:02:29,078 --> 01:02:30,912 Merde, je n'ai pas mon téléphone. 1051 01:02:30,914 --> 01:02:32,380 Tiens, prends le mien. 1052 01:02:34,250 --> 01:02:35,450 Merci, mon frère. 1053 01:02:35,452 --> 01:02:38,487 Frère? Depuis quand tu m'appelles frère ? 1054 01:02:38,489 --> 01:02:40,489 C'est la première fois que je me sens comme si j'en étais un pour toi. 1055 01:02:40,491 --> 01:02:41,923 j'attends d'entendre beaucoup plus alors. 1056 01:02:41,925 --> 01:02:44,259 Écoute, ça suffit, vous deux, vous aimez les oiseaux. 1057 01:02:44,261 --> 01:02:47,829 Quand tu auras localisé Jessica, vous nous envoyez un texto. 1058 01:02:47,831 --> 01:02:49,464 Nous vous soutenons. 1059 01:03:04,313 --> 01:03:05,480 Billet. 1060 01:03:07,216 --> 01:03:11,119 Euh, je l'ai laissé dans ma Delorean à côté de mon condensateur de flux. 1061 01:03:11,121 --> 01:03:14,389 Très drôle, Kosta, J'ai utilisé cette ligne hier soir. 1062 01:03:14,391 --> 01:03:16,291 J'ai encore besoin d'un billet. 1063 01:03:24,066 --> 01:03:26,001 Profitez de votre soirée, monsieur. 1064 01:03:34,477 --> 01:03:37,445 Kosta, ta présence est demandée. 1065 01:04:07,844 --> 01:04:09,911 C'est ta soirée. 1066 01:04:12,849 --> 01:04:14,216 Pourquoi es-tu me faire ça ? 1067 01:04:14,218 --> 01:04:16,618 Tout ça parce que... 1068 01:04:19,388 --> 01:04:21,590 Je veux te faire ressembler... 1069 01:04:22,959 --> 01:04:25,493 Fabuleux, ouais. 1070 01:04:26,929 --> 01:04:31,566 - Mmm... Mmm... C'est joli. 1071 01:04:36,072 --> 01:04:38,874 C'était celui de ma mère robe de mariée. 1072 01:04:43,512 --> 01:04:45,914 Elle le portait. 1073 01:04:47,650 --> 01:04:49,618 Tu sais, elle aimait petits garçons. 1074 01:04:49,620 --> 01:04:54,956 Elle ne pouvait pas s'en empêcher. 1075 01:05:00,630 --> 01:05:02,197 Moi non plus. 1076 01:05:40,069 --> 01:05:42,604 Eh bien, eh bien, M. Jeremy. 1077 01:05:42,606 --> 01:05:45,307 J'adore te regarder avaler. 1078 01:05:45,309 --> 01:05:47,375 Que se passe-t-il là-haut ? 1079 01:05:47,377 --> 01:05:50,045 Juste une star du porno étouffant le poulet. 1080 01:06:03,259 --> 01:06:06,494 Pour l'amour de Dieu, qu'est-ce que c'est ce putain de yéti qu'il fait ici ? 1081 01:06:13,135 --> 01:06:14,970 Comment se tient-il la chaleur la nuit ? 1082 01:06:14,972 --> 01:06:17,439 Ces pectoraux sont comme légumes cuits à la vapeur. 1083 01:06:33,622 --> 01:06:36,591 Kosta! Salut! C'est mon ami, Kosta. 1084 01:06:36,593 --> 01:06:38,326 Tout le monde rencontre Kosta. 1085 01:06:38,328 --> 01:06:40,028 Kosta rencontre tout le monde. 1086 01:06:45,634 --> 01:06:49,571 Hé, Kosta, tu as déjà donné un petit enfant un préservatif usagé, 1087 01:06:49,573 --> 01:06:51,139 et dis-lui c'était un go-gurt. 1088 01:06:51,141 --> 01:06:52,140 Oh! 1089 01:06:52,142 --> 01:06:53,441 Ça a l'air un peu foutu. 1090 01:06:53,443 --> 01:06:56,344 -C'est foutu. -Oh, excuse-moi. 1091 01:06:56,346 --> 01:06:59,481 N'es-tu pas debout sur la pointe des pieds sur vos grands chevaux aujourd'hui ! 1092 01:07:00,449 --> 01:07:04,285 Cela semble un peu irrespectueux. 1093 01:07:04,287 --> 01:07:07,789 Ça vient d'un gars qui rationalise avoir des relations sexuelles avec des mineurs, 1094 01:07:07,791 --> 01:07:10,458 en te vantant tu as le plus haut résultats des tests dans l'état! 1095 01:07:10,460 --> 01:07:12,193 Comme si ça allait justifier. 1096 01:07:12,195 --> 01:07:14,062 Hé, tu dois les admettre parce qu'ils boitent 1097 01:07:14,064 --> 01:07:16,231 -vers un avenir meilleur. -C'est pour ça que je t'aime, Potsie. 1098 01:07:16,233 --> 01:07:18,666 Viens ici, espèce de boule de slime. Prenons un moment privé, 1099 01:07:18,668 --> 01:07:19,801 viens ici, viens ici. 1100 01:07:19,803 --> 01:07:22,437 Ah oui, oui, oui ! 1101 01:07:22,439 --> 01:07:24,139 Tu n'es pas un méchant, il te faut un chapeau noir. 1102 01:07:24,141 --> 01:07:25,240 Vous avez besoin d'un peu d'amour. 1103 01:07:27,810 --> 01:07:30,745 Kosta, qu'en penses-tu des filles que tu as ici ? 1104 01:07:30,747 --> 01:07:32,814 -Putain de filles. - Plutôt sexy, hein ? 1105 01:07:32,816 --> 01:07:34,516 -Oh, ça... -ouais, j'adorerais-- 1106 01:07:34,518 --> 01:07:36,751 Je veux dire, non, non, mon pénis est comme Kix. 1107 01:07:36,753 --> 01:07:38,753 Testé par l'enfant et approuvé par sa mère. 1108 01:07:38,755 --> 01:07:41,489 -Oh, ça l'est, c'est la mère approuvée. -Et il a raison. 1109 01:07:41,491 --> 01:07:43,091 -Plus vite, tu deviens mou. -Ma mère a approuvé. 1110 01:07:43,093 --> 01:07:44,659 -Tu deviens mou. En fait... -Peut-être trop mou. 1111 01:07:44,661 --> 01:07:47,195 -Je pense qu'un peu trop mou. -Peut être. 1112 01:07:53,636 --> 01:07:56,404 Ils ont tous des masques. 1113 01:07:56,406 --> 01:07:58,406 Vérifiez ceci. 1114 01:08:00,576 --> 01:08:02,811 Tu deviens mou, Kosta. 1115 01:08:02,813 --> 01:08:05,380 Peut-être un peu trop mou. 1116 01:08:08,551 --> 01:08:10,618 Ah ! Oh mon Dieu. 1117 01:08:10,620 --> 01:08:12,487 Vous savez, nous avons un fort politique concernant les intrus ici. 1118 01:08:12,489 --> 01:08:14,856 Tu as mal choisi faire la fête pour s'écraser. 1119 01:08:14,858 --> 01:08:16,791 Tiens-le, Ron. Je vais chercher l'arme. 1120 01:08:16,793 --> 01:08:19,360 Eh bien, faites vite. Je veux que ça reste festif. 1121 01:08:19,362 --> 01:08:20,662 Ouais, c'est vrai. 1122 01:08:20,664 --> 01:08:22,864 Découpez-le ! Reste allongé là, d'accord ? 1123 01:08:22,866 --> 01:08:24,365 Maintenant, qui es-tu ? 1124 01:08:24,367 --> 01:08:26,101 -Je m'appelle Kosta. -Tu n'es pas Kosta ! 1125 01:08:26,103 --> 01:08:27,769 Je regarde ton visage, espèce d'idiot. 1126 01:08:27,771 --> 01:08:29,370 Qu'est-ce qui t'amène à cette fête ? 1127 01:08:29,372 --> 01:08:30,572 Pourquoi es-tu ici ? 1128 01:08:32,608 --> 01:08:34,342 Oh non, attends une minute, attends une minute, attends une minute. 1129 01:08:34,344 --> 01:08:35,810 Non, non, non, non, non, non. 1130 01:08:35,812 --> 01:08:37,879 Qui est-ce ? 1131 01:08:41,117 --> 01:08:43,685 Est-ce un miracle des lamentations d'amour ? 1132 01:08:43,687 --> 01:08:49,524 Lamentations miraculeuses de l'amour. 1133 01:08:49,526 --> 01:08:54,262 Oh! C'est Eric, bébé, salut. 1134 01:08:54,264 --> 01:08:55,463 Je sais. 1135 01:08:55,465 --> 01:08:57,899 Je veux... je veux lui parler. 1136 01:08:57,901 --> 01:09:01,703 Salut, j'ai une grosse bite et j'aime avoir une belle massage par succion de balle. 1137 01:09:01,705 --> 01:09:04,472 Écoute, je suis assis ici, mon pénis est en train de garer la voiture. 1138 01:09:06,375 --> 01:09:09,444 La société de l'aigle groupe riche et secret 1139 01:09:09,446 --> 01:09:13,882 d'hommes homosexuels éminents avec des problèmes de maman, 1140 01:09:13,884 --> 01:09:16,618 blâmant souvent les infidélités de leurs mères 1141 01:09:16,620 --> 01:09:19,220 comme racine de leur le malheur. 1142 01:09:19,222 --> 01:09:21,356 C'est très encyclopédique. 1143 01:09:21,358 --> 01:09:22,790 Cela semble trop simple. 1144 01:09:22,792 --> 01:09:25,860 Comme un suppositoire pour un livre secret. 1145 01:09:25,862 --> 01:09:27,328 Eh bien, peut-être que les gars qui a écrit cette chose 1146 01:09:27,330 --> 01:09:28,796 étaient tenus dans des délais serrés. 1147 01:09:28,798 --> 01:09:31,666 J'ai donc un problème avec éjaculation précoce. 1148 01:09:38,574 --> 01:09:42,210 Hé, pourquoi donnes-tu Ron Jeremy, mon téléphone ? 1149 01:09:42,212 --> 01:09:43,811 Pas que ça me dérange où étaient ses mains. 1150 01:09:43,813 --> 01:09:46,181 Qui s'en soucie ce putain de téléphone ? 1151 01:09:46,183 --> 01:09:49,417 Des idées où est ma nièce ? 1152 01:09:49,419 --> 01:09:52,620 J'ai une idée. 1153 01:09:56,293 --> 01:09:57,892 Que les jeux commencent. 1154 01:10:01,664 --> 01:10:04,766 Messieurs, ce soir nous mettons la fin du fantôme 1155 01:10:04,768 --> 01:10:06,301 du jugement de nos mères. 1156 01:10:07,903 --> 01:10:11,806 Plus serons-nous jugés 1157 01:10:11,808 --> 01:10:13,908 pour les choix que nous avons fait. 1158 01:10:13,910 --> 01:10:16,811 Des choix qui ont été faits qui étaient prédéterminés 1159 01:10:16,813 --> 01:10:18,913 avant notre sortie du ventre de notre mère. 1160 01:10:21,383 --> 01:10:23,585 Que le sacrifice commence. 1161 01:10:38,534 --> 01:10:41,970 Mec, tu es homosexuel, pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 1162 01:10:41,972 --> 01:10:44,405 Toi? Comment pourrait-il je peux peut-être te le dire ? 1163 01:10:44,407 --> 01:10:46,541 Tout ce qui compte pour toi ce sont des choses matérielles, 1164 01:10:46,543 --> 01:10:47,809 comment les gens vous perçoivent. 1165 01:10:47,811 --> 01:10:49,444 Comment puis-je être honnête avec vous ? 1166 01:10:49,446 --> 01:10:52,547 Tu n'es même pas honnête avec toi-même, Danny. 1167 01:10:52,549 --> 01:10:53,881 Enfoiré. 1168 01:10:58,020 --> 01:11:02,390 Tu sais, Sonny, tu as toujours été 1169 01:11:02,392 --> 01:11:04,292 une déception pour moi. 1170 01:11:04,294 --> 01:11:06,995 J'attends ça de mes fils qui a mouillé le lit 1171 01:11:06,997 --> 01:11:08,963 jusqu'à 15 ans. 1172 01:11:08,965 --> 01:11:11,399 Si tes mères je pourrais te voir maintenant. 1173 01:11:11,401 --> 01:11:14,435 Oh, oui, ils le peuvent. 1174 01:11:14,437 --> 01:11:18,439 Vous devriez toujours avoir un morceau sur vous de ta mère dans ton cœur. 1175 01:11:18,441 --> 01:11:21,442 C'est le jour de l'école et tu n'es même pas habillé 1176 01:11:21,444 --> 01:11:22,677 pour impressionner. 1177 01:11:22,679 --> 01:11:24,412 Tu ferais mieux de sourire, tu... 1178 01:11:24,414 --> 01:11:25,613 oh, putain ! 1179 01:11:27,016 --> 01:11:29,350 Allez là-bas. 1180 01:11:29,352 --> 01:11:31,319 Tout le monde recule 1181 01:11:31,321 --> 01:11:33,454 ou tu vas obtenir un cul plein de plomb. 1182 01:11:33,456 --> 01:11:36,724 Et pour clarifier, c'est une arme mortelle. 1183 01:11:36,726 --> 01:11:38,393 je ne parle pas à propos de n'importe quel genre 1184 01:11:38,395 --> 01:11:39,927 de trucs coquins. 1185 01:11:43,032 --> 01:11:45,900 Qu'as-tu fait avec ma maîtresse ? 1186 01:11:45,902 --> 01:11:50,872 Tu peux dire qu'elle se réveille à certaines dures réalités. 1187 01:11:57,614 --> 01:11:59,480 Non, c'est mon préféré. 1188 01:11:59,482 --> 01:12:01,349 Je l'ai reçu d'un aveugle. 1189 01:12:01,351 --> 01:12:02,950 C'est une pomme, espèce d'idiot. 1190 01:12:02,952 --> 01:12:06,020 Oh, ouais, tu m'as entendu mentionner juste qu'il est aveugle ? 1191 01:12:06,022 --> 01:12:08,022 Dieu, pour une maîtresse de la société secrète, 1192 01:12:08,024 --> 01:12:11,426 tu es une putain de pute stupide. 1193 01:12:11,428 --> 01:12:13,394 Tu sais, si ce n'est pas le cas entraînez-vous, Mme Hanks, 1194 01:12:13,396 --> 01:12:15,763 -peut-être toi et-- -garde tes mots, Kosta, 1195 01:12:15,765 --> 01:12:18,333 une personne comme moi ne le ferait jamais coucher avec un troll comme toi. 1196 01:12:18,335 --> 01:12:19,701 Non, non, non, non, non, 1197 01:12:19,703 --> 01:12:21,536 ce n'est pas ce que j'étais je parle, ma chère. 1198 01:12:21,538 --> 01:12:23,104 je parlais de une référence pédagogique 1199 01:12:23,106 --> 01:12:26,441 pour une école primaire, tu as 35 ans de trop pour moi. 1200 01:12:26,443 --> 01:12:28,843 J'ai 42 ans. 1201 01:12:28,845 --> 01:12:31,079 Exactement. 1202 01:12:31,081 --> 01:12:32,547 Je peux me branler sur tes seins ? 1203 01:12:32,549 --> 01:12:33,581 Non! 1204 01:12:33,583 --> 01:12:37,919 Je lui parlais. 1205 01:12:37,921 --> 01:12:40,555 je peux te payer dans des pénis en caoutchouc. 1206 01:12:40,557 --> 01:12:43,124 -Absolument. -Bon. 1207 01:12:43,126 --> 01:12:46,794 La communauté d'Oakwood peut tout dors un peu plus facilement maintenant 1208 01:12:46,796 --> 01:12:48,930 grâce à trois hommes, qui choisissent de seulement 1209 01:12:48,932 --> 01:12:51,132 être référé à comme le triangle de puissance, 1210 01:12:51,134 --> 01:12:53,901 une jeune femme a été sauvée de captivité. 1211 01:12:53,903 --> 01:12:57,038 Les auteurs, directeur du lycée d'Oakwood, 1212 01:12:57,040 --> 01:13:00,375 Steven Hanks et sa femme, la psychologue Monica Hanks 1213 01:13:00,377 --> 01:13:02,143 sont détenus pour interrogatoire. 1214 01:13:02,145 --> 01:13:05,113 Encore une fois, on dirait que le bien a prévalu. 1215 01:13:05,115 --> 01:13:06,848 Nous serons là pour vous amener couverture à jour 1216 01:13:06,850 --> 01:13:08,916 dès qu'il devient disponible. 1217 01:13:08,918 --> 01:13:12,920 C'est Sofia Briley. je me déconnecte pour Oakwood News, canal trois. 1218 01:13:15,524 --> 01:13:19,861 -Hé les gars, vous l'avez fait. -Non, nous l'avons fait. 1219 01:13:19,863 --> 01:13:22,897 Et maintenant que j'ai 18 ans, nous allons le faire. 1220 01:13:23,799 --> 01:13:25,533 C'est mon garçon. 1221 01:13:26,468 --> 01:13:28,703 Hé, où est Ross ? 1222 01:13:28,705 --> 01:13:30,138 Eh bien, le copain occupé je n'ai pas pu venir. 1223 01:13:30,140 --> 01:13:32,974 Il est trop occupé à faire RandD sur un nouveau sandwich au homard. 1224 01:13:32,976 --> 01:13:37,412 Hé les gars, félicitations, nous l'avons fait. 1225 01:13:40,716 --> 01:13:43,451 Les gars, je dois juste dis quelque chose, 1226 01:13:43,453 --> 01:13:47,655 si Ajay n'était pas gay, Je serais mort maintenant, 1227 01:13:47,657 --> 01:13:50,024 et pour cela, Je suis éternellement reconnaissant 1228 01:13:50,026 --> 01:13:51,759 à son homosexualité. 1229 01:13:54,930 --> 01:13:56,898 J'ai une surprise pour toi. 1230 01:14:12,548 --> 01:14:14,182 Ajay, je n'y suis jamais allé plus fier de toi 1231 01:14:14,184 --> 01:14:16,884 que je ne le suis en ce moment. 1232 01:14:16,886 --> 01:14:18,853 Merci, papa. 1233 01:14:18,855 --> 01:14:20,822 J'ai hâte de bavarder avec toi et rattraper ton retard 1234 01:14:20,824 --> 01:14:22,223 sur les feuilletons. 1235 01:14:22,225 --> 01:14:26,494 Quoi qu'il en soit, écoute, boit sur le triangle de puissance. 1236 01:14:26,496 --> 01:14:28,062 Acclamations. 1237 01:14:29,164 --> 01:14:32,233 Attends, triangle de puissance ? 1238 01:14:32,235 --> 01:14:33,501 Je n'ai pas d'argent. 1239 01:14:33,503 --> 01:14:35,636 Tout va bien, fais-moi confiance, 1240 01:14:35,638 --> 01:14:37,004 j'ai quelque chose pour vous montrer les gars. 1241 01:14:37,006 --> 01:14:38,506 Allons vérifier. 1242 01:14:39,241 --> 01:14:40,975 Allez. 1243 01:14:47,182 --> 01:14:48,883 Jetez un oeil. 1244 01:14:51,687 --> 01:14:53,754 C'est incroyable, Tyler, merci. 1245 01:14:54,723 --> 01:14:56,491 Puis-je redessiner l'intérieur ? 1246 01:14:56,493 --> 01:14:57,992 Bien sûr, c'est le vôtre. 1247 01:14:59,595 --> 01:15:01,929 Très bien, les gars, au compte jusqu'à trois 1248 01:15:01,931 --> 01:15:02,964 faisons un triangle de puissance. 1249 01:15:02,966 --> 01:15:04,799 Faisons-le. 1250 01:15:04,801 --> 01:15:07,935 -Un, deux... -whoa, whoa, whoa, attends ! 1251 01:15:07,937 --> 01:15:10,705 Traitez toujours Jessica comme une princesse. 1252 01:15:10,707 --> 01:15:12,173 Je vais. 1253 01:15:12,175 --> 01:15:14,208 -Trois-- -triangle de puissance ! 1254 01:15:15,811 --> 01:15:17,278 Hé, hé, hé. 1255 01:15:19,748 --> 01:15:22,216 -Hé. -Hé, c'est le mien. 1256 01:15:22,218 --> 01:15:23,618 Fermez-la. 1257 01:15:23,620 --> 01:15:26,187 C'est le mien ! Vous ne pouvez pas prendre ça ! 1258 01:15:30,059 --> 01:15:32,159 -Arrête-le. -Non, je riposte. 1259 01:15:35,564 --> 01:15:37,899 -Attrape ses jambes. -J'ai compris. 1260 01:15:37,901 --> 01:15:39,834 Oh, ce type. 1261 01:15:46,775 --> 01:15:48,609 Bonne chose.